（2016）粤1322民初29号

裁判日期: 2016-04-29

公开日期: 2016-05-25

案件名称

徐某甲与翟某离婚纠纷一审民事判决书

法院

博罗县人民法院

所属地区

博罗县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

徐某甲,翟某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条

全文

广东省博罗县人民法院民 事 判 决 书（2016）粤1322民初29号原告：徐某甲。被告：翟某。原告徐某甲诉被告翟某离婚纠纷一案，本院于2016年1月4日立案受理后，依法适用简易程序，并公开开庭进行了审理。原告徐某甲及被告翟某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐某甲诉称，原、被告于2002年6月间经人介绍认识后恋爱，双方于××××年××月××日在原博罗县人民政府办理结婚登记手续，于××××年××月××日生育婚生女儿徐某乙，婚后双方感情一般。因婚前认识时间较短，双方了解不深即结婚，婚后两人在性格等方面存在较大差异，双方常因家庭琐事争吵。被告性格较为偏激，暴躁易怒，特别是小孩出生后不仅未能照顾好孩子，将小孩交由原告母亲照顾，还长期沉迷赌博；在家庭生活中被告稍有不顺意则大发脾气。原告基于维护家庭稳定及有利于小孩成长的考虑予以忍让，但被告并不悔改，故原告自2009年下半年开始与被告分居。2011年10月被告向人民法院起诉离婚，后经法院调解和好。此后双方仍未共同生活，而被告经常干扰原告正常生活，还到原告工作场所滋事，双方感情完全破裂。原告曾于2012年10月起诉离婚，后在法院调解下原告撤回起诉。但双方并未改善夫妻关系，原告又于2013年12月20日再次起诉离婚。后在双方亲属劝阻下原告撤回起诉，然而经被告长辈反复调解，双方均未能达成协议。婚生女儿徐某乙出生至今一直跟随原告生活，应由原告继续抚养，不需要被告支付抚养费。现夫妻共同财产有原告在本村承包的40亩鱼塘和原告向朋友借款10万元购买的小汽车一部；而原告为经营鱼塘向银行借款本息未还、拖欠鱼塘多年租金、饲料款及其他私人债务，早已资不抵债。如离婚，原告不请求分割财产及债务，自愿全部负担。如被告要求分割财产，则需承担相应债务。为此，原告向法院提起诉讼，请求判令：1、原告与被告离婚；2、婚生女儿徐某乙由原告抚养；3、诉讼费由原告负担。被告翟某辩称：被告不同意离婚，原告起诉的主张与事实不符。法院若判决离婚，女儿应由原告抚养。本院经审理查明，原告徐某甲与被告翟某相识后恋爱，双方于××××年××月××日在原博罗县人民政府办理结婚登记手续，于××××年××月××日生育女儿徐某乙。庭审中，原告陈述徐某乙一直由其照顾；夫妻关系存续期间夫妻共同财产有承包40亩的鱼塘、现值3万多元的五菱微型商务小车一部；共同债务有经营鱼塘期间的债务约21万元。被告陈述原告应有银行存款，但具体数额不清楚；对原告所称的债务不知情。另查，被告曾于2011年10月25日向本院起诉离婚，后在本院调解下双方和好。原告曾于2012年12月3日向本院起诉离婚，后于2013年5月14日撤回起诉。现原告再次起诉离婚，经本院多次调解无效。以上事实，有原告提供的身份证、结婚证、出生医学证明、民事裁定书及庭审笔录在案为证。本院认为，原、被告在结婚时均符合结婚的实质要件，其婚姻关系有效，应受法律保护。原、被告自由恋爱后结婚，有较好的感情基础，发生矛盾的主要原因是双方沟通渠道不畅，常因家庭琐事发生争吵。在夫妻共同生活中应以一颗宽容的心对待对方，正确对待家庭中发生的矛盾，出现矛盾后应多站在对方的立场考虑问题，及时解决。原、被告应珍惜已经建立起来的夫妻感情，珍惜今天的生活，珍惜对方，本着互谅互让的原则，相互向对方敞开心扉，打开心结，及时化解矛盾，共同维护平等、文明、和睦的婚姻家庭关系。现原告要求离婚，被告不同意离婚并向本院表明态度，可见被告有与原告和好的愿望，原告提供的证据未能证明双方夫妻感情确已破裂。本院经综合考虑原、被告的婚姻基础、家庭情况等因素，认为应给双方一个机会，原、被告暂以不离婚为宜。故对原告要求与被告离婚的请求，本院不予支持。对于处理子女抚养权等问题，应以离婚为前提，因本院对原告要求离婚的诉讼请求不予支持，故在本案中不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：不准原告徐某甲与被告翟某离婚。案件受理费150元（适用简易程序已减半收取），由原告徐某甲负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审判员　　黄利仁二〇一六年四月二十九日书记员　　李　洋 更多数据：