（2016）粤0983财保3号

裁判日期: 2016-04-29

公开日期: 2016-06-03

案件名称

杨炳艳与谭海玲民事裁定书

法院

信宜市人民法院

所属地区

信宜市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨炳艳,谭海玲

案由

申请诉前财产保全,申请诉前财产保全

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条

全文

广东省信宜市人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤0983财保3号申请人杨炳艳，男，（身份证号码：×××6991），汉族，住信宜市。被申请人谭海玲，女，（身份证号码：×××8622），汉族，住信宜市。申请人杨炳艳与被申请人谭海玲申请诉前财产保全一案，于2015年9月28日，被申请人以做生意需要资金周转为由向申请人借款200000元，双方签订了《借据》，约定申请人借200000元给被申请人，定于2016年4月28日前一次性归还本金，并约定月息5%，被申请人以其名下的粤K×××××号牌小车为该笔借款作担保。被申请人超期未还借款本金，利息也有六个月没有支付。为了维护申请人的合法权益，使本案在审结能够顺利执行到被申请人的财产，特向本院申请查封被申请人谭海玲的粤K×××××号牌小型轿车（暂定价格为18万元，品牌���奥迪牌，车辆识别代号为XXXXXXXXX074，发动机号码为XXXX01），并由中国平安财产保险股份有限公司提供保函（保单号：XXXXXXXXXXXXXX257）为申请人作诉前财产保全的担保。经审查，本院认为，申请人的申请符合法律的规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第四百八十七条的规定，裁定如下：对被申请人谭海玲所有的粤K×××××号牌小型轿车（品牌为奥迪牌，车辆识别代号为XXXXXXXXX074，发动机号码为XXXX01）予以查封；查封期限为两年（从2016年4月29日起至2018年4月28日止）。在查封期间，由申请人谭海玲管理使用，但不得转让、变卖、毁损、出租、抵押及实施其他有损保全物价值的行为。本案申请费1420元，由申请人负担；申请人提起诉讼的，可以���该申请费列入诉讼请求。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内依法提起诉讼。逾期不起诉的，本院将依法解除上述的财产保全。本裁定送达后即发生法律效力。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员　　刘尚进二〇一六年四月二十九日书记员　　陈世雯 关注微信公众号“”