（2016）兵9001民特142号

裁判日期: 2016-04-29

公开日期: 2016-09-20

案件名称

赵卫东与黄忠民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

石河子市人民法院

所属地区

石河子市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

赵卫东,黄忠

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百九十五条

全文

新疆维吾尔自治区石河子市人民法院民 事 裁 定 书（2016）兵9001民特142号申请人赵卫东，无固定职业。申请人黄忠，无固定职业。本院于2016年4月28日受理了申请人赵卫东、黄忠关于确认调解协议的申请。依法指定审判员胡军红审查此案，现已审查完毕。2013年10月20日，黄忠因偿还银行贷款，向赵卫东借款300000元，并向赵卫东出具借据一份，借据内容为：“今欠赵卫东现金300000元（叁拾万元整），按月利率8.9‰计息，在2014年10月20号前还清”。2015年11月20日，黄忠又向赵卫东借款200000元，出具借据一份，借据内容为：“今欠赵卫东现金200000元（贰拾万元整），还款日期在2015年12月30号前还清”。逾期，黄忠迄今未予还款。现赵卫东诉至法院，要求黄忠及时归还借款500000元并支付借款利息80100元（300000元8.9‰30个月）。二申请人因民间借贷纠纷，于2016年4月28日经本院诉前调解中心主持诉前调解，达成如下调解协议：一、黄忠于2016年5月10日之前归还赵卫东借款500000元；二、黄忠于2016年5月10日之前支付赵卫东利息损失80100元。本院经审查认为，上述协议符合人民法院确认调解协议的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条的规定，裁定如下：申请人赵卫东、黄忠于2016年4月28日达成的前述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　　胡军红二〇一六年四月二十九日书记员　　刘筱文 来自