（2016）冀0424刑初7号
裁判日期: 2016-04-29
公开日期: 2016-12-26
案件名称
张某甲与董某故意伤害一审刑事附带民事判决书
法院
成安县人民法院
所属地区
成安县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张某甲,董某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
河北省成安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀0424刑初7号公诉机关成安县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某甲，系本案受害人。被告人董某。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月31日被成安县公安局取保候审，2016年3月17日被本院批准逮捕，现羁押于成安县看守所。辩护人闫某1，河北方信律师事务所律师。成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉（2016）4号起诉书指控被告人董某犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，成安县人民检察院指派检察员郝利强出庭支持公诉，被告人董某及其辩护人闫某1、附带民事诉讼原告人张某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。成安县人民检察院指控，2015年5月20日时许，成安县李家町镇抺町村董某等人与同村张某甲等人，因宅基地纠纷在董某新盖的房子前发生打架，董某将张某甲左臂打伤。经法医鉴定，张某甲的伤系左尺骨近端骨折，构成轻伤二级。公诉机关向本院提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究被告人董某的刑事责任。附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼请求是，要求被告人董某赔偿附带民事诉讼原告人医药费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、精神慰金、交通费、财产损失费等各项费用共计119637.9元，并依法追究被告人董某的刑事责任。被告人董某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，但认为附带民事诉讼原告人张某甲提出的各项赔偿费用过高，可在法律规定范围内赔偿。辩护人闫某1提出的辩护意见是，1、本案系典型的民间纠纷所致，且被告人具有防卫过当的情节，系一时激愤。2、被害人的行为对本案的发生负有重大的过错。3、被告人具有自首情节。4、案发后，被告人想尽所有办法、多次主动积极赔偿被害人的损失，均被被害人拒绝。综上所述，虽然被告人构成故意伤害罪，但具有多种法定减轻从轻情节，且被告人患有××，建议对其免予刑事处罚。另辩护人闫某1提交两份视频资料、照片、两份土地承包合同书（复印件）并当庭播放及出示。经审理查明，2015年5月20日下午，成安县李家町镇抺町村董某与同村张某甲，因宅基地纠纷在董某新盖的房屋工地上，董某与张某甲发生打架，后董某用木棍将张某甲左臂打伤。经法医鉴定，张某甲的伤系左尺骨近端骨折，构成轻伤二级。另查明，董某于2015年7月30日向公安机关投案。被害人张某甲在成安县医院住院25天，支付医疗费6050.9元，住院伙食补助费1250元，护理费697.7元，交通费酌情考虑200元，合计8198.6元。认定上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的证据予以证实。1、被害人张某甲陈述，2015年5月20日下午3点左右，因其与董某在新建房屋土地上有权属纠纷，其和儿子张某乙到董某新建房屋工地现场后，董某新建房屋还在施工，其和儿子张某乙就把董某在建房屋南边的脚手架拔掉三根，遂董某从西边屋拿着一根鞭子出来，并用手中的鞭子朝其头上打去，其用手中的木棍挡了一下，鞭子没有打到其身上，之后自己心一慌，自己手中的木棍不知怎么就到了董某的手中，董某用木棍打到其左胳膊上，棍子当时就被打折了，其就晕倒在地上了。事发现场还有三四个盖房子的工人在场。2、证人张某乙证言，2015年5月20日15时许，因其家与董某在新建房屋土地上有权属纠纷，其和父亲张某甲到董某新建房屋工地现场，当时董某也在新建房屋工地现场。到现场后其上到董某新建房屋南墙上，想掀掉墙上的砖，但没有掀动，这时看见董某从屋中拿了一根鞭子出来想打其父亲，其就从墙上跳下来，后被一个带眼睛的男子搂住脖子拦住了，这时苗某从西边过来，遂与其发生厮打。其看见其父亲张某甲和董某两人扭打在一起，之后其父亲躺在了地上，遂派出所的工作人员赶到事发现场。3、证人苗某证言，2015年5月20日下午3点左右，其在本村一个超市听见路北有人吵闹，过去看见其岳父董某在新建房屋工地上与对方人员二红（张某甲）、张某甲儿子张某乙、还有一个不认识的男子正在打架，具体怎么打的没看清楚。当时其从右后方搂住张某乙，遂与张某乙发生打厮打。打架时其没有看见有人持械。4、证人杨某证言，2015年5月20日下午，其在抹町村青海门诊东边买东西时，看见张某甲和张某乙骑电动车往董某新建房屋工地去了，之后其看见董某与张某甲发生打架，等到现场后，其看见董某手里拿着棍子朝张某甲身上打去，后又往张某甲头部打了一下，具体打在什么部位没看清，之后张某甲就倒在工地上了。其在事发现场并看到苗某与张某乙在互相殴打。5、证人张某丙证言，2015年5月20日下午，其去抹町村青海门诊看病的路上，听群众说董某在新建房屋的工地上发生打架事件，其就赶往事发现场，到现场后看到张某甲躺在地上，苗某正骑在张某乙身上打张某乙，还有两个男子用脚踹张某乙，其就上前把他们拦开了。6、张某甲在成安县医院门诊收费票据、住院病例、交通费票据等相关证据。7、村委会证明。8、法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见是张某甲的损伤为轻伤二级。9、作案工具鞭子、木棍照片及现场照片、辨认笔录。10、视频资料及照片。11、董某户籍证明信及现实表现证明。13、被告人董某供述，其来投案，2015年5月20日下午3点左右，因其与张某甲在新建房屋土地上有权属纠纷，张某甲、张某甲儿子张某乙到其新建房屋工地上声称“要拆除房屋”，并把其新建房屋南侧脚手架三根木棍推倒在地，之后张某甲手中拿着一根长约3米、直径约10厘米的木棍站在新建房屋南侧，其从新房西边屋拿了一根长约1.5米的黑色三角带鞭子出来，并举起手中的鞭子朝张某甲打去，具体打到张某甲身上什么部位不清楚，打完之后鞭子靶就断了。张某甲当时也拿手中的木棍向其打来，但没有打到其身上。其不知道打架时有无人员受伤。以上证据来源合法，均能证明本案犯罪事实。本院认为，被告人董某故意伤害他人身体致一人轻伤事实清楚、证据充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，被告人董某能在案发后主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实属自首，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某甲提出的诉讼请求是，要求被告人董某赔偿医疗费、住院伙食补助费、交通费等费用共计8198.6元予以支持，超出部分没有法律依据不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人董某犯故意伤害罪判处有期徒刑九个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月17日起至2016年12月16日止）二、被告人董某支付被害人张某甲医疗费、住院伙食补助费、交通费共计8198.6元。（自判决生效后三十日内缴纳）三、驳回附带民事诉讼原告人及其代理人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 靳文强审 判 员 何亚楠人民陪审员 王晓航二〇一六年四月二十九日书 记 员 武文卓