（2016）皖0181民初1796号

裁判日期: 2016-04-29

公开日期: 2016-06-01

案件名称

翟大罕与翟爱国民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

巢湖市人民法院

所属地区

巢湖市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟大罕,翟爱国

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

安徽省巢湖市人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖0181民初1796号原告：翟大罕，男，1935年11月15日生，汉族，住合肥市庐阳区。被告：翟爱国，男，1970年5月17日生，汉族，住巢湖市。原告诉称：原、被告系同乡关系。2012年3月起被告共三次向原告40000元，并约定利息。后原告多次向被告催要，被告未予归还。故原告诉讼法院，要求被告归还借款40000元及利息30720元。本院认为，原告诉被告民间借贷一案，原告提供的被告地址家里长期没有人居住，致无法送达到两被告，且原告不愿进行公告送达，致本案的法律文书无法送达被告。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告翟大罕的起诉。案件受理费785元，本院予以退还。如不服本裁定，可在裁定书关达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员　　王家胜二〇一六年四月二十九日书记员　　项化雨 来自：