（2016）豫96民终444号

裁判日期: 2016-04-28

公开日期: 2016-11-30

案件名称

济源市贰仟家昌达汽车销售服务有限公司与二审民事裁定书

法院

河南省济源中级人民法院

所属地区

河南省

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

济源市贰仟家昌达汽车销售服务有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

河南省济源中级人民法院发文稿签发人：核稿人：主办单位及拟稿人：河南省济源中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫96民终444号上诉人（原审起诉人）济源市贰仟家昌达汽车销售服务有限公司。法定代表人尹国军，系该公司董事长。委托代理人段东波、孙龙，河南凌峰律师事务所律师。上诉人济源市贰仟家昌达汽车销售服务有限公司（以下简称昌达汽车销售公司）不服济源市人民法院（2016）豫9001民初1829号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。昌达汽车销售公司上诉称：1、原审法院以《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定裁定不予受理系适用法律错误。杨林佳应得的工资7000元、拖欠工资的经济补偿金1750元及解除劳动关系的经济补偿金14154.15元，总额已经超过当地月最低工资标准十二个月金额，故不属于仲裁终局裁决范围；2、社保征缴系劳动行政部门的行政职责，不属于劳动仲裁委员会和人民法院审理范围，故仲裁裁决其公司为杨林佳补缴社保属于越权裁决，属于人民法院受案范围。故请求二审法院撤销原审裁定，并裁定本案由济源市人民法院立案受理。本院经审查认为，昌达汽车销售公司原审诉称，济源市劳动人事争议仲裁委员会作出的济劳人仲裁字（2015）第1278号仲裁裁决书裁决错误，请求法院判令：1、不支付杨林佳工资7000元；2、不支付杨林佳拖欠工资的经济补偿金1750元和解除劳动关系的经济补偿金14154.15元；3、不为杨林佳补缴社保。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定：下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，自作出之日起发生法律效力。（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿金或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十三条规定：劳动者依据调解仲裁法第四十七条第（一）项规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或赔偿金，如果仲裁裁决涉及数项，每项确定的数额均不超过当地月最低工资标准十二个月金额的，应当按照终局裁决处理。按照上述规定，昌达汽车销售公司在原审时起诉的事项属于仲裁终局裁决范围，不属于人民法院民事案件受理范围，原审裁定不予受理，并无不当，本院予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙东杰审　判　员　　聂文峰代理审判员　　邓　燕二〇一六年四月二十八日书　记　员　　赵　琰 来源：百度“”