（2016）川3433民初113号

裁判日期: 2016-04-28

公开日期: 2016-09-05

案件名称

（2016）川3433民初113号民事判决书

法院

冕宁县人民法院

所属地区

冕宁县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈浩,罗俊,谢朝珍

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第一条

全文

四川省冕宁县人民法院民 事 判 决 书（2016）川3433民初113号原告陈浩，男，1983年11月27日出生，汉族。被告罗俊，女，1980年11月13日出生，彝族。被告谢朝珍，女，1985年4月1日出生，彝族。原告陈浩诉被告罗俊、谢朝珍机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年2月19日受理后，依法由审判员杨继忠适用简易程序于2016年4月27日公开开庭进行了审理，原告陈浩、被告罗俊到庭参加了诉讼，被告谢朝珍经本院合法传唤未到庭，本案现已审理终结。原告陈浩诉称，2015年12月10日，被告罗俊驾驶川WCZ3**小型普通客车从冕宁县卫星东路至语录塔方向行驶，19时行至东南大道处，与由语录塔至马尿河方向行驶的陈浩驾驶的川W816**小型轿车发生碰撞，造成陈浩受伤及车辆受损。后经冕宁县交警大队认定，该事故由被告罗俊承担全部责任，原告无责。由于双方对赔偿无法达成一致，故向法院提起诉讼，请求判令被告赔偿原告医疗费700元并承担本案的诉讼费用。被告罗俊辩称，对原告的医疗费已垫付了1300元。原告举证及被告质证意见：1.道路交通事故认定书，证明被告罗俊承担事故的全部责任，原告不承担责任。2.冕宁县人民医院的出院证及票据，证明原告花费医疗费1988.67元。被告对原告提供的证据均无异议，只是认为垫付的1300元应予扣除。被告罗俊向法庭提交了与被告谢朝珍签订的借车协议1份，证明借车期间发生事故由被告罗俊自行负责，与被告谢朝珍无关。原告认为该证据与自己无关，不予质证。经审理查明，2015年12月10日，被告罗俊驾驶川WCZ3**小型普通客车（车主为被告谢朝珍）从冕宁县卫星东路至语录塔方向行驶，19时行至东南大道处，与由语录塔至马尿河方向行驶的陈浩驾驶的川W816**小型轿车发生碰撞，造成陈浩受伤及车辆受损。交通事故发生后，被告罗俊随即驾车驶离现场。2015年12月17日，冕宁县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定被告罗俊承担事故的全部责任，原告陈浩无责。原告陈浩在冕宁县人民医院治疗，花费医疗费1988.67元。被告罗俊垫付了医疗费1300元。本院认为，原告陈浩在交通事故中无责，其损失应由侵权人承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”，原告未提供证据证明被告谢朝珍出借机动车给被告罗俊存在过错，因此被告谢朝珍不承担赔偿责任，原告损失应由被告罗俊承担。原告花费的医疗费为1988.67元，扣除被告罗俊垫付的1300元，被告罗俊应赔偿原告陈浩医疗费为688.67元。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的收入，造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第一条之规定，判决如下：由被告罗俊赔偿原告陈浩医疗费688.76元。此款限于本判决生效后十五日内付清。案件受理费25元，由被告罗俊负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。判决生效后，当事人可根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的二年期限内，可向人民法院申请执行。审判员　　杨继忠二〇一六年四月二十八日书记员　　邓宗梅 来源：百度“”