（2016）黔0527民初481号
裁判日期: 2016-04-28
公开日期: 2016-06-23
案件名称
张某某诉苏某财产损害赔偿纠纷一案判决书
法院
赫章县人民法院
所属地区
赫章县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款
全文
贵州省赫章县人民法院民 事 判 决 书（2016）黔0527民初481号原告张某某，男，1948年12月14日生，汉族，住赫章县野马川镇下街路。被告苏某，男，1973年4月22日生，汉族，住赫章县野马川镇下街路。原告张某某诉被告苏某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2016年3月4日立案受理。依法由审判员徐义芬适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某某、被告苏某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称：原告与被告系邻里关系，向来私交尚好。2014年3月初，因原告身处外地，故拜托被告让其在2014年3月6日驾驶原告所有的贵A622**号小型机动车从赫章县接人并送至贵阳市。原告车辆钥匙在离家时已交给原告女儿保管，并告知了上述事宜，让其在3月6日将车钥匙交给被告使用。但被告在3月5日便上门要求借用车辆，原告女儿鉴于被告将于第二天帮忙开车至贵阳的原因不好拒绝，便将车钥匙交给被告。被告取得车辆钥匙后，便于下午驾驶该车辆前往毕节，并在行至秀河线664KM＋200M路段时因占线行驶与对向谢亚雄驾驶的贵FC89**号轿车相撞，经赫章县公安局交警大队查实，被告负此次事故的全部责任。事后，被告拒绝在道路交通事故认定书上签字。上述事故造成原告的贵A622**和谢亚雄驾驶的贵FC89**号车受损，原告的贵A622**号车经修理共花修理费32000.00元。原告垫付修理费用后找被告主张赔偿时，却遭到被告拒绝。原告认为，被告虽然好意答应帮助原告于2014年3月6日驾驶车辆到贵阳，但被告在3月5日驾驶原告车辆自己私用的行为已经超出了帮工的范畴，其使用行为应当认定为借用行为。根据法律规定，被告应当承担赔偿责任。故诉至法院请求判决：1、由被告赔偿原告先行垫付的贵A622**小型机动车的修理费32000.00元；2、本案诉讼费由被告负担。原告为证实自己的主张，向本院提供了以下证据：第一组，修理费证明一份，用以证明原告的贵A622**号车因交通事故受损修理费用为32000.00元。被告质证：与我无关。第二组，谢亚雄出具的两车相撞经过一份，用以证明被告驾驶原告的车发生交通事故。被告质证：我当时喝醉酒了，不知道是不是事实。第三组，道路交通事故认定书一份，用以证明被告承担交通事故的全部责任。被告质证：事故认定书没有我的签字，我不知道是么回事。被告苏某辩称：原被告之间是劳务关系，而非借用其车辆。2014年3月，原告请被告于2014年3月6日用原告的贵A622**号轿车帮其从赫章接人并送到贵阳。被告同意后，原告的女婿李坤于2014年3月5日请被告吃饭，饭后将车钥匙拿给被告，要求提前开车到被告家中作好准备，第二天出发。原被告之间是不计报酬的劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第35条之规定，提供劳务者造成的损害，由接受劳务一方承担责任。被告按照原告女婿的安排提前做准备，属于约定的劳务范围。被告有理由相信原告女婿的安排代表了原告的意思，被告不存在过错，原告要求被告赔偿其车辆修理费的理由不成立，请求法院驳回其诉讼请求。被告苏某未向本院提交证据。经审理查明：2014年3月初，身处外地的原告张某某打电话请被告苏某于2014年3月6日驾驶原告所有的贵A622**号小型轿车从赫章县野马川镇到赫章县县城接人并送到贵阳市。因贵A622**号车的钥匙原告离家时交给原告女儿保管，2014年3月5日被告苏某同原告女婿吃晚饭并饮酒，饭后原告女婿李坤将车钥匙交给被告苏某，苏某驾驶贵A622**号小型轿车由赫章方向往毕节方向行驶，当日21时10分，该车行至秀河线664KM＋400M时与对向谢亚雄驾驶的贵FC89**号小型轿车相撞，造成两车不同程度受损的交通事故。赫章县公安局交警大队经查实作出道路交通事故认定书，认定形成此次事故的原因是苏某占线行驶所致，苏某承担此次事故的全部责任，谢亚雄无责任。事故发生后，原告将贵A622**号轿车送至赫章县三和进口汽车修理厂维修，共花修理费32000.00元。原告垫付修理费后找被告协商赔偿事宜未果，原告遂诉至本院请求判决支持其诉讼请求。庭审中，原告称其开始确实请被告帮忙开车送人到贵阳，但因当时被告没在家，原告便另外请人帮忙了，所以其并没有请被告开车。被告在庭审中也变更答辩意见，称当天自己喝了酒，连回家都是原告的女婿李坤送回去的，自己也不清楚是不是自己开的车。以上事实，有原、被告的陈述、辩解、道路交通事故认定书等在卷为凭。本院认为：被告苏某受原告张某某所托，答应于2014年3月6日帮原告驾驶原告所有的贵A622**号小型轿车从赫章县野马川镇到赫章县县城接人并送至贵阳市。因贵A622**号轿车的钥匙原告在离家时交给原告女儿保管，被告于2014年3月5日到原告女婿处拿车钥匙为第二天出发做准备，该行为应当认定为是为帮工活动做准备。虽然被告苏某是为原告张某某无偿帮工，但被告苏某有多年驾驶经验，其应当知道酒后不能驾驶车辆，但苏某却在喝酒后驾驶车辆违规占线行驶导致发生交通事故，造成车辆受损。被告苏某对损害的发生存在过错，应当承担相应的赔偿责任。本案交通事故给原告造成32000.00元的车辆维修费损失，本院酌定由被告苏某承担40%的赔偿责任。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：被告苏某在本判决生效之日起十日内赔偿原告张某某车辆维修费12800.00元。如果未按本判决书指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600.00元，减半收取300.00元，由原告张某某负担180元，由被告苏某负担120元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。审判员 徐义芬二〇一六年四月二十八日书记员 刘 春 来源：百度搜索“”