（2015）建执字第1544号

裁判日期: 2016-04-27

公开日期: 2016-05-27

案件名称

申请执行人韩杰与被执行人许萍、华建传媒集团有限公司等民间借贷纠纷执行裁定书

法院

南京市建邺区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

韩杰,许萍,华建传媒集团有限公司,江苏泽苑实业有限公司

案由

法律依据

全文

南京市建邺区人民法院执 行 裁 定 书（2015）建执字第1544号申请执行人韩杰，男，汉族，1978年6月14日生。被执行人许萍，女，汉族，1973年2月22日生。被执行人华建传媒集团有限公司。法定代表人许萍，该公司清算组组长。被执行人江苏泽苑实业有限公司。法定代表人高宗书，该公司清算组组长。韩杰申请执行许萍、华建传媒集团有限公司（以下简称华建公司）、江苏泽苑实业有限公司（以下简称泽苑公司）民间借贷纠纷一案，本院于2015年8月24日作出（2015）建民初字第712号民事判决书，判定：一、许萍于判决生效后十日内归还韩杰借款人民币700万元及相应利息（自2014年6月18日起至2014年6月27日，以本金1000万元为基数，按月利率2%计算；2014年6月28日至2014年8月1日止，以本金1000万元为基数，按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍计算；自2014年8月2日起至实际给付之日止，以本金700万元为基数，按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍计算，已支付的15万元利息应予以扣除）；二、华建公司、泽苑公司对上述债务承担连带清偿责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决书生效后，许萍、华建公司、泽苑公司均未履行判决书确定的给付义务，韩杰遂向本院申请强制执行。本院立案受理后，查询了被执行人许萍、华建公司、泽苑公司名下的财产。经查，被执行人许萍名下无房产、车辆、土地使用权等可供执行财产。截止2016年4月26日，被执行人许萍在全国9家银行30个账户共有存款972.5元。被执行人华建公司无土地使用权等可供执行财产，有桑塔纳牌汽车一辆，已被另案在先查封，本案无法处置，有位于安徽省马鞍山市湖南东路XXX号101室、201室、301室、401室房屋各一套，均被另案在先查封，本案无法处置。截止2016年4月27日，被执行人华建公司在本市8家银行18个账户共有存款687.19元。被执行人泽苑公司名下无房产、车辆、土地使用权等可供执行财产，泽苑公司名下在本省7家银行13个账户共有存款118315.03元，但其中118192.4元已被其他法院另案在先查封，本案无法扣划。除此之外，被执行人无其他财产可供执行，申请人也未能提供被执行人另有可供执行的财产线索。经本院释明，申请人同意终结本次执行程序，据此，本院根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　盛云峰审　判　员　　彭鸣俊审　判　员　　王铁勋二〇一六年四月二十七日见习书记员　　王　颖 来自