（2016）陕0527民467号

裁判日期: 2016-04-27

公开日期: 2016-05-24

案件名称

侯芝侠诉白水县经贸局养老保险待遇纠纷一案一审民事裁定书

法院

白水县人民法院

所属地区

白水县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

侯芝侠,白水县经贸局

案由

养老保险待遇纠纷

法律依据

《中华人民共和国劳动法》：第一百条；《中华人民共和国社会保险法》：第六十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十四条，第一百五十四条

全文

陕西省白水县人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕0527民467号原告侯芝侠，女，汉族，1957年8月21日出生，住白水县雷牙镇先进村*组，农民，身份证号码为：6121301957********。被告白水县经贸局法定代表人许红宝，系该局局长。原告侯芝侠诉被告白水县经贸局养老保险待遇纠纷一案，本院受理后依法进行了审理，现已审理终结。原告侯芝侠诉称，1977年原告被招录为白水县八一厂职工，一直工作至1994年，后企业破产改制，被告未依照相关法律政策规定为原告办理社会保险，为此原告多次找相关部门协调解决未果，2014年12月23日，原告向白水县劳动争议仲裁委员会提起申诉，同日白水县劳动争议仲裁委员会作出白劳仲不字（2014）第6号不予受理案件通知书，迫于无奈，诉至法院，要求：1、依法判令被告为原告补缴养老保险；2、诉讼费用由被告承担。本院认为，征缴社会保险费系社保管理部门的法定职责，本案原告要求被告白水县经贸局为其补缴养老保险，养老保险系社会保险的组成部分，故原告的诉求不属于人民法院受理民事案件的范围，原告可向相关社保管理部门反映并请求处理。依照《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国社会保险法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回原告侯芝侠的起诉。案件受理费10元不予收取。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。审　判　长　　张　飞人民陪审员　　梁金生人民陪审员　　白建锋二〇一六年四月二十七日书　记　员　　赵　召 更多数据：搜索“”来源：