（2016）豫15民终689号
裁判日期: 2016-04-27
公开日期: 2016-06-05
案件名称
吴锡琴与李敏生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
河南省信阳市中级人民法院
所属地区
河南省信阳市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
李敏,吴锡琴
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终689号上诉人（原审被告，反诉原告）李敏，女，1981年1月18日生，汉族。委托代理人代树宽。被上诉人（原审原告，反诉被告）吴锡琴，女，1962年12月9日生，汉族。委托代理人ＸＸ，河南全为律师事务所律师。上诉人李敏因与被上诉人吴锡琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服淮滨县人民法院（2015）淮民初字第1247号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。上诉人李敏的委托代理人代树宽，被上诉人吴锡琴的委托代理人ＸＸ到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原审查明：2015年10月22日，原（被反诉人）、被告（反诉人）因故发生纠纷，后被告将原告（被反诉人）打成轻微伤，被告（反诉人）也在与原告（被反诉人）争执中受伤，2015年10月22日至11月13日原告在淮滨县红十字博爱医院住院治疗，共花费医疗费7054.6元，2015年11月13日淮滨县公安局期思派出所对被告（反诉人）作出淮公（期思）行罚决字（2015）1943号行政处罚决定书：“处罚款500元”，被告（反诉人）于2015年10月22日，在淮滨县期思中心卫生院住院治疗，共花费医疗费678.24元。原审认为，公民的人身权利受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担相应民事责任。本案中原告（被反诉人）、被告（反诉人）在同一村居住，互相为邻，本应和谐相处，妥善处理纷争，却因琐事发生撕扯，并导致原告（被反诉人）、被告（反诉人）双方住院治疗，被告（反诉人）被公安机关行政处罚的后果，原告（被反诉人）吴锡琴因被告李敏（反诉人）对其造成的人身损害所造成的损失，被告李敏（反诉人）应当赔偿，被告李敏（反诉人）因原告吴锡琴所造成的伤害损失，原告吴锡琴（被反诉人）也应当赔偿，原告（被反诉人）主张住院22天，医疗费7054.6元，本院予以支持；主张的护理费，以2015年度河南省人身损害赔偿标准服务业标准78元计算，计1716元；主张的误工费以2015年度河南省人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业25402元／年，以每天70元计算，计1540元；主张的住院伙食补助费以30元／天计660元，；主张的营养费以30元／天计660元；主张的交通费1200元过高，本院结合具体情况酌定为400元，精神损害赔偿2000元，本院不予支持，总计12030.6元。被告（反诉人）主张的医疗费678.24元，本院予以支持；住院20天，本院予以支持；主张的误工费18000元，本院不予支持，以2015年度河南省人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业25402元／年，以每天70元计算，计1400元；主张的护理费4000元，本院不予支持，以2015年度河南省人身损害赔偿标准服务业标准78元计算，计1560元；伙食费1200元过高，以30元／天计600元；营养费以30元／天计600元；精神损失费20000元，本院不予支持；违约金5000元，未能提供明确的证据证明，本院不予支持；项链及耳坠13000元，未能提供明确的证据证明丢失及丢失与原告（被反诉人）的关联性，本院不予支持，被告（反诉人）各项损失共计4838.24元；双方折抵，被告还应赔偿原告7192.36元。依据《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定原审判决：一、被告李敏（反诉人）于判决书生效后十日内赔偿原告吴锡琴（被反诉人）7192.36元。二、驳回原告吴锡琴（被反诉人）的其他诉求。三、驳回被告李敏（反诉人）的其他诉求。案件受理费163元，由被告李敏（反诉人）负担50元，原告吴锡琴（被反诉人）负担113元，反诉费1420元，由原告吴锡琴（被反诉人）负担50元，被告李敏（反诉人）负担1370元。上诉人李敏上诉称：原审认定事实不清，划分责任错误，请求撤销原判，依法改判或发回重审。被上诉人吴锡琴答辩称：原审认定事实清楚，判决正确，请求维持原判。二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，公民的人身权利受法律保护。公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担相应民事责任。上诉人李敏与被上诉人吴锡琴本应和谐相处，妥善处理纷争却因琐事发生撕扯，并导致双方住院治疗，上诉人李敏被公安机关行政处罚的后果。被上诉人吴锡琴因上诉人李敏对其人身损害所造成的损失，上诉人李敏应当赔偿，上诉人李敏因被上诉人吴锡琴所造成的伤害损失，被上诉人吴锡琴也应当赔偿，故原判双方折抵后，上诉人李敏还应赔偿被上诉人吴锡琴7192.36元并无不当。综上，上诉人李敏的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费1583元，由上诉人李敏承担。本判决为终审判决。审判长 朱 峰审判员 罗华松审判员 文 刚二〇一六年四月二十七日书记员 吴 雪 来源：