（2016）桂0223民初608号

裁判日期: 2016-04-27

公开日期: 2016-05-26

案件名称

蒲庆华与潘某、陈美红机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

鹿寨县人民法院

所属地区

鹿寨县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蒲庆华,潘某,陈美红,潘玉龙

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

全文

广西壮族自治区鹿寨县人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0223民初608号原告蒲庆华。被告潘某。法定代理人陈美红，女，1975年5月6日出生，住址同上，身份证号：452223197505062040，系潘某母亲。法定代理人潘玉龙，男，1969年7月18日出生，住址同上，身份证号：452223196907183537，系潘某父亲。被告陈美红，身份情况同上。被告潘玉龙，身份情况同上。案由：机动车交通事故责任纠纷适用程序：小额诉讼立案时间：2016年3月1日开庭时间：2016年4月27日被告潘玉龙对原告诉请的车辆修理费9334元、施救费400元、评估费617元并无异议且同意赔偿，但认为不应赔偿误工费1000元、交通费300元。本院对此争议问题认为，原告由于维修受损车辆造成误工、交通费的损失，均因交通事故引发，故其诉请符合法律规定，但原告对其损失未提供证据证实，本院酌情支持其误工费、交通费共计300元。综上，原告的损失共计10651元。被告潘某系限制行为能力人，其赔偿责任由其法定代理人即被告陈美红、潘玉龙承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条之规定，判决如下：被告陈美红、潘玉龙赔偿原告蒲庆华10651元；案件受理费91元，减半收取45.50元，由被告陈美红、潘玉龙负担。上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。本判决为终审判决。审判员　　廖筱艳二〇一六年四月二十七日书记员　　韦业标 关注公众号“”