（2016）沪0108民初482号

裁判日期: 2016-04-27

公开日期: 2016-06-22

案件名称

王某某与杨某某离婚纠纷一审民事判决书

法院

上海市静安区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王某某,杨某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第三十九条第一��

全文

上海市静安区人民法院民事判决书（2016）沪0108民初482号原告王某某，女，1985年9月21日出生，汉族，户籍地上海市，现住上海市。委托代理人童立，上海共识久久律师事务所律师。委托代理人李君静��上海共识久久律师事务所律师。被告杨某某，男，1986年11月29日出生，汉族，户籍地上海市，现住上海市。委托代理人江秋杰，上海仁良律师事务所律师。原告王某某与被告杨某某离婚纠纷一案，由原上海市闸北区人民法院于2016年1月8日受理后，原上海市闸北区人民法院因“撤二建一”被撤销，2016年3月30日起由上海市静安区人民法院继续审理。本案依法适用简易程序，由审判员刘鑫独任审理，分别于2016年1月29日、3月23日公开开庭进行了审理，原告王某某及其委托代理人童立、李君静、被告杨某某及其委托代理人江秋杰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某诉称：婚后因生活琐事产生隔阂，2015年7月15日双方因故发生争执，被告殴打原告致原告鼻骨骨折构成轻伤，并自此分居至今，现夫妻感情已经破裂，故要求：1��原、被告离婚；2、现在各人处及各人名下的财产归各人所有；3、婚后购买了上海市静安区场中路XXX弄XXX号XXX室产权房屋（以下简称系争房屋），产权登记为原、被告共同共有，目前剩余贷款人民币630000元（以下币种均为人民币）尚未偿还，要求依法分割；4、就2015年7月15日被告对原告侵害一节，要求被告赔偿原告损害赔偿金150000元。被告杨某某辩称：夫妻感情确已破裂，同意与原告离婚；原告处现有夫妻共同财产60000元要求依法分割，其余在各人处及各人名下的财产归各人所有；对于原告诉称的房屋确属于夫妻共同财产，同意依法分割；2015年7月15日双方确曾在系争房屋内发生争执，但双方在推搡中发生碰撞致原告鼻部受伤，并非故意殴打原告，不同意赔偿原告损害抚慰金。经审理查明，原、被告于2013年7月经人介绍相识恋爱，2014年3月29日登记结婚，均系初婚，未生育子女。婚初夫妻感情尚好，后为生活琐事产生矛盾，2015年7月15日双方在系争房屋中因故产生争执，被告致原告鼻部外伤，鼻骨骨折，原告于当日离开系争房屋，夫妻分居至今。又查明，原、被告于2014年3月30日与案外人签订购买系争房屋的上海市房地产买卖合同，合同载明房价为XXXXXXX元，原告方出资100000元，被告方出资400000元，余款700000元为原、被告名下的公积金贷款。审理中，原、被告就现在各人处及各人名下的财产归各人所有，被告就2015年7月15日致原告受伤一节一次性赔偿原告医疗费、误工费、鉴定费、辅助器具费等共计34000元及系争房屋（含家具、家电）归被告所有，被告给付原告财产折价款380000元，系争房屋的贷款由被告负责偿还，原告的住房自行解决等达成一致意见。后，被告在诉讼中向本院代管款账户预缴414100元。以上事实有原、被告的陈述、结婚证、验伤通知单、上海市房地产登记簿、个人贷款还款计划表等予以佐证。本院认为，原、被告是自由恋爱，自主婚姻，但婚后未能建立应有的夫妻感情，现双方均认为夫妻感情已经破裂，故对于原告要求离婚的诉讼请求，本院予以准许。审理中，双方就动产的分割、被告赔偿原告及系争房屋的分割达成一致意见，并无不妥，本院均系予以采纳。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条的规定，判决如下：一、准予原告王某某与被告杨某某离婚；二、现在上海市静安区场中路XXX弄XXX号XXX室房屋内的家具、家电归被告杨某某所有，其余现在各人处及各人名下的财产归各人所有；三、被告杨某某应于本判决生效之日起5日内一次赔偿原告王某某医疗费、��工费、鉴定费、辅助器具费等共计人民币34000元；四、离婚后，上海市静安区场中路XXX弄XXX号XXX室房屋产权归被告杨某某所有，上址房屋尚欠的银行贷款由被告杨某某负责清偿，原告王某某的住房自行解决，被告杨某某应于本判决生效之日起20日内一次给付原告王某某房屋折价款人民币380000元，被告杨某某应于本判决生效之日起20日内办理上址房屋的产权变更手续，原告王某某应尽配合义务，因办理上址房屋产权变更手续所产生的费用由原告王某某、被告杨某某依法分别负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币200元，由原告王某某、被告杨某某各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起��五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员　　刘鑫二〇一六年四月二十七日书记员　　宁玲附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被��告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。来源：百度搜索“”