（2015）浦刑初字第4890号

裁判日期: 2016-04-26

公开日期: 2016-10-01

案件名称

故意伤害一审刑事附带民事裁定书

法院

上海市浦东新区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

陆某某,陈某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百零六条第一款

全文

上海市浦东新区人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浦刑初字第4809号刑事附带民事裁定书(2015)浦刑初字第4890号自诉人(附带民事诉讼原告人)陆某某，男，1958年1月22日生，汉族，高中文化，退休，户籍地上海市杨浦区延吉西路***弄***号***室；住上海市浦东新区巨峰路***弄华高一村***号***室。诉讼代理人张锦殿，上海市锦港律师事务所律师。被告人(附带民事诉讼被告人)陈某某，男，1956年1月15日生，汉族，高中文化，无业，户籍地上海市浦东新区南泉北路***弄***号***室；住上海市浦东新区巨峰路***弄华高一村***号***室。辩护人方亮，上海汇茂律师事务所律师。自诉人陆某某以被告人陈某某犯故意伤害罪，于2015年11月9日向本院提起自诉，同时对被告人陈某某提起附带民事诉讼。本院受理后，在诉讼过程中，自诉人陆某某于2016年4月26日向本院提出撤诉申请。本院认为，自诉人在判决宣告前可以撤回起诉。自诉人陆某某向本院自愿申请撤诉，于法不悖，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条第一款之规定，裁定如下：准予自诉人陆某某撤诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　肖　波审　判　员　　沈　敏人民陪审员　　孙根祥二〇一六年四月二十六日书　记　员　　张小延附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条人民法院对自诉案件，可以进行调解；自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。本法第二百零四条第三项规定的案件不适用调解。 来源：百度“”