（2015）会民一初字第861号

裁判日期: 2016-04-26

公开日期: 2017-04-28

案件名称

李昌稳、胡庆生民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

会昌县人民法院

所属地区

会昌县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李昌稳,胡庆生

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

江西省会昌县人民法院民 事 裁 定 书（2015）会民一初字第861号原告李昌稳，男，1970年出生，汉族，会昌政法委职工，住会昌县。被告胡庆生，男，1974年出生，汉族，个体户，住会昌县，现住会昌县。原告李昌稳与被告胡庆生民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李昌稳、被告胡庆生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年6月14日，被告胡庆生向原告李昌稳借款50000元，于2015年6月19日到期，立有借条一张，并口头约定利息按月利率20‰计算。又于2015年6月17日，被告胡庆生向原告李昌稳借款100000元，于2015年6月22日到期，立有借条一张，口头约定利息按月利率20‰计算。借款到期后，经原告催收，被告未还本付息。现由于被告拒绝归还借款，原告根据有关法律规定诉至法院，请求：1、判令被告速将归还借款150000元及利息（按月利率20‰计算）；2、本案诉讼费由被告承担。被告胡庆生答辩称，所欠原告借款150000元是事实，口头约定按月利率20‰计算利息。经审理查明，2015年6月14日，被告胡庆生向原告李昌稳借款50000元，于2015年6月19日到期，立有借条一张，并口头约定利息按月利率20‰计算。又于2015年6月17日，被告胡庆生向原告李昌稳借款100000元，于2015年6月22日到期，立有借条一张，口头约定利息按月利率20‰计算。借款到期后，经原告催收，被告未还本付息。由于被告拒绝归还借款，故原告诉至法院请求处理。另查明，被告胡庆生于2016年3月28日以犯集资诈骗罪被判处有期徒刑十二年，并处罚金三十万元，并收缴被告人胡庆生违法所得5737621元发还给被害人。本案所涉及的借款150000元，原告李昌稳已向公安机关报案，在被告人胡庆生违法所得5737621元中已包括了此借款150000元。上述事实，有原告提交的原告身份证复印件，借条二张，银行打款凭证二张，（2015）会刑初字第178号刑事判决书、原告与被告当庭陈述等证据证实，经庭审查证，足以认定。本院认为，被告胡庆生向原告借款150000元是事实，但原告李昌稳就本案借款150000元已向公安机关报案，此款已作为被告胡庆生的违法所得已在（2015）会刑初字第178号刑事判决书作出了处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款规定，裁定如下：驳回原告李昌稳的起诉。本案受理费3300元，退回原告李昌稳。如不服本裁定，可在接到本判决之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审　判　长　　陈　华人民陪审员　　余金圣人民陪审员　　廖素琴二〇一六年四月二十六日书　记　员　　李晓霞 关注公众号“”