（2016）京0117民初2972号

裁判日期: 2016-04-26

公开日期: 2016-10-03

案件名称

张洪燕诉靳翠平离婚纠纷一案

法院

北京市平谷区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张×,靳×

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第二十五条第一款，第二十九条，第三十一条

全文

北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书（2016）京0117民初2972号原告张×，男，1976年12月10日出生。被告靳×，女，1976年10月24日出生。原告张×与被告靳×离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员李建伟适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张×、被告靳×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张×诉称：我与被告经人介绍相识，于1999年2月3日登记结婚。双方均系初婚。2000年5月22日双方生育一女张靳×1。因双方结婚草率，缺乏了解，矛盾不断，双方无法共同生活，夫妻感情已彻底破裂。故诉至法院，请求依法解除双方的婚姻关系，双方所生之女张靳×1归我抚养。被告靳×辩称：我同意离婚，同意女儿张靳×1由原告抚养，但是我无能力给付抚养费。另，我要求依法分割夫妻共同财产。经审理查明：原、被告经人介绍相识，后于1999年2月3日登记结婚。2000年5月22日双方生育一女张靳×1。现原告以夫妻感情破裂为由诉至法院要求与被告离婚，具体诉请如前所述。被告同意离婚，要求张靳×1由原告自行抚养，并要求依法分割共同财产。经询，就双方共同财产被告称：第一，2002年双方出资14万元自董×处购买×村一处平房，后花费7万元进行了装修；购买时原告之父母有出资。第二，双方婚后购买车牌号为×××的比亚迪牌小客车一辆，登记在周×名下；购车时总花费不到6.5万元，其中原告之母出资4万元，其余为原、被告出资。第三，双方婚后对老宅×东大寺西街×号房屋进行了扩建和装修，其中包括建围墙，增设外墙保温层，更换北房窗户、窗台、柱子，共花费约1万元。就此，原告称：第一，董×的房屋系其父于2009年所购买，买房时其出资10万元，其父母出资4万元，之后装修的费用7万元亦由其母出资。第二，被告所述购买比亚迪牌小客车情形属实，但该车系其母所购买。第三，对被告所述老宅装修无异议，同意按照1万元价值给予原告折款。原告称其现有存款约1万元，被告称其现有存款约5千元；双方就此均未提供相应证据，亦未申请法院前往银行进行查询。另经询，原告同意离婚后由其自行抚养其女张靳×1。上述事实，由双方当事人陈述、结婚证、户口簿、机动车行驶证、机动车购车发票、房屋买卖文约等证据在案佐证。本院认为：夫妻感情是婚姻关系存续的基础。现原告以夫妻感情破裂为由要求离婚，被告同意，本院对此不持异议；关于双方所生之女张靳×1，双方同意由原告自行抚养，本院予以支持；关于双方婚后对老宅的装修、扩建项目价值，本院依双方所称投资情况，酌情以1万元确定，并由原告给付被告相应折价款；关于双方共同存款数额，以双方当事人所述酌情确定，并予以分割。涉争比亚迪牌小客车登记在他人名下且双方认可原告之母有出资，从董×处购买的房屋被告亦称原告之父母有出资，故该部分财产因涉及案外人，本院在本案中不宜径行分割，双方可另行解决。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第二十五条、二十九条、三十一条之规定，判决如下：一、准许原告张×与被告靳×离婚；二、双方所生之女张靳×1由原告张×自行抚养，至张靳×1年满十八周岁时止；三、原告张×于本判决生效后十日内给付被告靳×共同存款折款二千五百元及北京市平谷区×镇×东大寺西街×号房屋装修和扩建价值折款五千元；四、驳回双方当事人其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费七十五元，由原告张×负担三十七元五角（已交纳），由被告靳×负担三十七元五角（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员　　李建伟二〇一六年四月二十六日书记员　　韩庆娜 来源：