（2016）沪0120刑初553号

裁判日期: 2016-04-26

公开日期: 2016-06-27

案件名称

翟某某一审刑事判决书

法院

上海市奉贤区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百六十四条，第二百六十四条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第六十四条

全文

上海市奉贤区人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪0120刑初553号公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人翟某某。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2016]556号起诉书指控被告人翟某某犯盗窃罪，于2016年3月31日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年4月15日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员平某某出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2015年1月19日下午，被告人翟某某至本区奉浦社区乐康苑176号XXX室，撬锁入室，窃得被害人刘某价值人民币4474元的天梭牌手表一块及数码相机一部、皮鞋一双。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人刘某的陈述，上海市奉贤区物价局出具的价格鉴定结论书，上海市公安局奉贤分局物证鉴定所出具的鉴定书，行政处罚决定书，常住人口基本信息，公安机关制作并出具的现场勘验检查工作记录、提取痕迹、物证登记表、扣押及调取证据决定书、扣押及发还清单、案发经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，入户盗窃，数额较大，其行为显已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人翟某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。本案部分损失已追回。综上，本院在量刑时一并予以考虑。为严肃国家法制，维护社会管理秩序，确保公私的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月26日起至2016年8月25日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）二、违法所得予以追缴，不足之数责令退赔。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（本页无正文）审判员　　曹国强二〇一六年四月二十六日书记员　　唐　婷附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 来源：百度搜索“”