（2015）祁刑初字第297号

裁判日期: 2016-04-26

公开日期: 2016-11-22

案件名称

被告人阳某2交通肇事罪一案刑事附带民事裁定书

法院

祁东县人民法院

所属地区

祁东县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

阳某某1,毛某某,李某某,阳某1,阳某某3,阳某2,常宁市公安局,刘某,占某某,廖某

案由

交通肇事

法律依据

全文

湖南省祁东县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)祁刑初字第297号公诉机关湖南省祁东县人民检察院。附带民事诉讼原告人阳某某1(被害人阳某某2之父)，男，1944年10月25日出生，汉族，湖南省常宁市人，小学文化，农民，住常宁市。附带民事诉讼原告人毛某某(被害人阳某某2之母)，女，1949年10月20出生，汉族，湖南省常宁市人，小学文化，农民，住常宁市。附带民事诉讼原告人李某某(被害人阳某某2之妻)，女，1981年7月25日出生，湖南省常宁市人，初中文化，农民，住常宁市。附带民事诉讼原告人阳某1(被害人阳某某2之女)，女，2006年5月3日出生，湖南省常宁市人，在校学生，住常宁市。附带民事诉讼原告人阳某某3(被害人阳某某2之子)，男，2008年4月3日出生，湖南省常宁市人，在校学生，住常宁市。法定代理人李某某(阳某1、阳某某3之母)，基本情况同前。五原告人共同委托代理人金钟，湖南南舫律师事务所律师。被告人阳某2(附带民事诉讼被告人)，男，1988年2月29日出生,汉族，湖南省常宁市人，大专文化，常宁市规划局职工，住常宁市。2014年6月26日因涉嫌犯交通肇事罪被抓获，同日被刑事拘留，同年7月10日经衡阳市公安局决定被取保候审。2015年3月25日经祁东县人民检察院决定被监视居住，同年9月25日经祁东县人民检察院决定被解除监视居住。2015年11月4日经本院决定被取保候审。现在家。辩护人(附带民事诉讼委托代理人)罗秋林，湖南金凯华律师事务所律师。辩护人(附带民事诉讼委托代理人)谢昉，湖南金凯华律师事务所律师。附带民事诉讼被告人常宁市公安局。所在地址常宁市群英东路108号法定代表人段政文，局长。委托代理人(特别授权)徐美术，男，1975年1月14日出生，汉族，湖南省常宁市人，常宁市公安局法制大队民警，住常宁市。委托代理人(特别授权)刘晔，女，1979年3月25日出生，汉族，湖南省常宁市人，常宁市公安局法制大队民警，住常宁市。附带民事诉讼被告人刘某，男，1985年7月29日出生，汉族，湖南省常宁市人，大专文化，常宁市公安局胜桥派出所干警，家住衡阳市华新开发区。附带民事诉讼被告人占某某，男，1984年10月21日出生，汉族，湖南省常宁市人，大学文化，常宁市公安局胜桥派出所干警，家住常宁市。附带民事诉讼被告人廖某，男，1983年10月12日出生，汉族，湖南省常宁市人，高中文化，常宁市公安局胜桥派出所职工，家住常宁市。附带民事诉讼三被告人共同委托代理人徐美术、刘晔，基本情况同前。湖南省祁东县人民检察院以衡祁检公诉刑诉[2015]265号起诉书指控被告人阳某2犯交通肇事罪，于2015年11月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，附带民事诉讼原告人阳某某1、毛某某、李某某、阳某1、阳某某3于2015年11月18日向本院提起附带民事诉讼。2016年4月26日，湖南省祁东县人民检察院以该案事实不清、证据不足为由，向本院申请撤回起诉。本院认为，在宣判前，湖南省祁东县人民检察院向本院申请撤回对被告人阳某2的起诉，符合法律规定，应予准许。附带民事诉讼原告人阳某某1、毛某某、李某某、阳某1、阳某某3提起的附带民事诉讼是以刑事诉讼为前提而提起，公诉机关因刑事部分事实不清、证据不足已向本院申请撤回起诉，且附带民事诉讼部分各被告人不同意本院调解。既使不负刑事责人被告人常宁市公安局、刘某、占某某、廖某在行使职权中侵犯了被害人的人身、财产权利，被害人的近亲属也不能向人民法院提起附带民事诉讼，但被害人的近亲属可以依法申请国家赔偿或另求其他合法途径处理。因此，对附带民事诉讼原告人阳某某1、毛某某、李某某、阳某1、阳某某3提起的附带民事起诉讼，应依法予以驳回。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十二条，第一百四十条，第一百四十五第一款(二)、(四)项，第一百六十条第二款之规定，裁定如下：一、准许湖南省祁东县人民检察院撤回对被告人阳某2交通肇事一案的起诉。二、驳回附带民事诉讼原告人阳某某1、毛某某、李某某、阳某1、阳某某3对被告人阳某2、常宁市公安局、刘某、占某某、廖某附带民事部分的起诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向衡阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十三份。审　判　长　　张宜清人民陪审员　　周　波人民陪审员　　赵剑平二〇一六年四月二十六日书　记　员　　何美娟附本裁定书所适用的法律条文：最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百四十二条宣告判决前，人民检察院要求撤回起诉的，人民法院应当审查撤回起诉的理由，作出是否准许的裁定。第一百四十条国家机关工作人员在行使职权时，侵犯他人人身、财产权利构成犯罪，被害人或者其法定代理人、近亲属提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理，但应当告知其可以依法申请国家赔偿。第一百四十五条附带民事诉讼的起诉条件是：第(二)项有明确的被告人;第(四)项属于人民法院受理附带民事诉讼的范围。第一百六十条第二款人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起的附带民事诉讼，可以进行调解;不宜调解或者经调解不能达成协议的，应当裁定驳回起诉，并告知附带民事诉讼原告人可以另行提起民事诉讼。 更多数据：