（2016）新0202执159号

裁判日期: 2016-04-26

公开日期: 2016-07-27

案件名称

张志飞与木克拉木·麦麦提民间借贷纠纷一审执行裁定书

法院

克拉玛依市独山子区人民法院

所属地区

克拉玛依市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

张志飞,木克拉木＆ｍｉｄｄｏｔ;麦麦提

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百四十三条；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第三十六条

全文

新疆维吾尔自治区克拉玛依市独山子区人民法院执 行 裁 定 书（2016）新0202执159号申请执行人张志飞，男，汉族，1985年10月出生，住克拉玛依市。被执行人木克拉木·麦麦提，女，维吾尔族，1974年8月出生，住克拉玛依市���克拉玛依市独山子区人民法院作出的（2016）新0202民初171号民事判决书已经发生法律效力，根据生效法律文书确定的内容，被执行人木克拉木·麦麦提应向申请执行人张志飞偿还借款52000元、支付利息2500元，负担案件受理费550元、翻译费200元，负担申请执行费729元，以上共计55979元。但被执行人木克拉木·麦麦提至今未履行。在执行过程中查明，被执行人木克拉木·麦麦提系独山子某厂职工，有稳定的工资收入。以上事实有工资证明证实。本院认为，被执行人未履行生效法律文书确定的给付义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条第一款、《最高人民法���关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第36条的规定，裁定如下：扣留、提取被执行人木克拉木·麦麦提的工资收入55979元（借款52000元、利息2500元，案件受理费550元、翻译费200元，申请执行费729元）。本裁定送达后立即生效。代理审判员　　孙鑫迪二〇一六年四月二十六日书　记　员　　白新铠 关注公众号“”