（2016）桂0304执379号

裁判日期: 2016-04-23

公开日期: 2016-05-06

案件名称

时淑兰与蒙桂金民间借贷纠纷执行裁定书

法院

桂林市象山区人民法院

所属地区

桂林市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

时淑兰,蒙桂金

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百四十二条，第二百五十三条

全文

广西壮族自治区桂林市象山区人民法院执 行 裁 定 书（2016）桂0304执379号申请执行人时淑兰，女，汉族。被执行人蒙桂金，女，壮族。申请执行人时淑兰与被执行人蒙桂金民间借贷纠纷一案，本院作出的（2015）象民初字第651号民事判决书已经发生法律效力，但被执行人蒙桂金在期限内未履行生效法律文书所确定的义务，向申请执行人时淑兰偿还借款本金6万元及利息（以本金6万元为基数自2015年4月2日起至实际还清全部借款时止，按照中国人民银行流动资金同期同类贷款利率四倍计算），支付案件诉讼费、保全费1920元。申请执行人时淑兰于2016年4月12日向本院申请强制执行，本院已立案受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百五十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条、第五百零六条、第五百零七条的规定，裁定如下：冻结被执行人蒙桂金所有的存款人民币8万元，冻结期限为一年。需要续行冻结的，应当在冻结期限届满前十五日内向本院提出续行冻结的书面申请；履行义务后可以申请解除冻结。本裁定送达后即发生法律效力。审判员　　陈一铜二〇一六年四月二十三日书记员　　吕瑞飞 微信公众号“”