（2015）康执字第166号

裁判日期: 2016-04-22

公开日期: 2016-05-27

案件名称

徐志翠与范小军刑事附带民事赔偿纠纷一审执行裁定书

法院

康县人民法院

所属地区

康县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

徐志翠,范小军

案由

法律依据

全文

甘肃省康县人民法院执 行 裁 定 书（2015）康执字第166号申请执行人徐志翠，女，汉族，住甘肃省康县。被执行人范小军，男，汉族，住甘肃省康县。申请执行人徐志翠与被执行人范小军刑事附带民事赔偿纠纷一案，因被执行人未能按照甘肃省成县法院已经发生法律效力的（2009）成刑初字第30号刑事附带民事判决书的内容向申请执行徐志翠支付赔偿款82870.30元，经申请本院于2015年10月19日立案执行。本案执行过程中，经查明被执行人范小军在望关信用社有存款1400元，我院于2016年3月21日依法将其划拨。被执行人范小军因家庭困难、收入有限，暂无能力执行剩余部分。为解决申请执行人徐志翠的实际困难，经申请，我院报请市委政法委获得司法救助金30000元。2016年4月21日，申请执行人徐志翠办理上述款项领取手续后，申请本院终结本案本次执行程序，待被执行人范小军具备执行条件时再申请恢复执行。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：甘肃省成县人民法院（2009）成刑初字第30号刑事附带民事判决书第二项第一款内容的本次执行程序终结。本次执行程序终结后，被执行人仍负有继续履行生效法律文书的义务，申请执行人如发现被执行人的财产线索，可凭此执行裁定书向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审　判　长　　靳从海审　判　员　　夏远军代理审判员　　付晓峰二〇一六年四月二十二日书　记　员　　唐旻雯 关注公众号“”