（2016）冀0638民初480号

裁判日期: 2016-04-22

公开日期: 2016-05-27

案件名称

原告张小芳、翟章兰与被告翟立强土地承包合同纠纷一案一审民事裁定书

法院

雄县人民法院

所属地区

雄县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张小芳,翟章兰,翟立强

案由

农村土地承包合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国土地管理法（2004年）》：第十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见：第二百零八条

全文

河北省雄县人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀0638民初480号原告张小芳。原告翟章兰。委托代理人王贺通，河北惠通律师事务所律师。被告翟立强。原告张小芳、翟章兰与被告翟立强土地承包合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员吴鹤翔独任审判，公开开庭进行了审理。原告张小芳、翟章兰及其委托代理人王贺通，被告翟立强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张小芳、翟章兰诉称，张小芳之夫翟小田1999年以户主名义分得8口人承包地12.74亩。现翟小田及其母王凤阁已故，所有土地由被告耕种。请判令被告退还原告承包地5.32亩。被告翟立强辩称，土地承包是以家庭户为主体承包的，不属于哪个人，法院不应处理。有我妈的地，没有翟章兰的地。我爸去世后，我妈没有劳动能力，地由我承包耕种，他们没理由跟我要地，我不能满足原告的要求。经审理查明，1999年5月7日以翟小田（已故）为户主在第二轮土地延包中取得了在崔村12.74亩土地的承包经营权，当时人口为8口人，上述承包地一直由被告翟立强耕种。庭审中原告称8口人中有翟章兰的地，被告称8口人中没有翟章兰，因此翟章兰无权要地。本院认为，原告张小芳与被告系同一家庭户成员，对所取得的土地均享有承包经营权，现张小芳要求被告退还承包地，依法不属于人民法院受理民事诉讼的范围。原告翟章兰是否取得了土地承包经营权与被告各执己见，双方所提供的证据均不能充分证实自己的主张，按现有证据本院无法查清。即使原告翟章兰享有土地承包经营权，其请求亦不属人民法院受案范围。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：驳回原告张小芳、翟章兰对被告翟立强的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判员　　吴鹤翔二〇一六年四月二十二日书记员　　李　丽 来源：百度“”