（2016）皖0223民初1052号

裁判日期: 2016-04-22

公开日期: 2016-06-12

案件名称

张某翠与刘某贵离婚纠纷一审民事判决书

法院

南陵县人民法院

所属地区

南陵县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某翠,刘某贵

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

安徽省南陵县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖0223民初1052号原告：张某翠，女。被告：刘某贵，男。委托代理人：周宏，安徽皖陵律师事务所律师。本院于2016年3月4日立案受理了原告张某翠诉被告刘某贵离婚纠纷一案，依法组成合议庭，于2016年4月22日公开开庭进行了审理。原告张某翠、被告刘某贵到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张某翠诉称：1998年农历7月22日，原告被他人带到南陵县家发镇，卖给被告为妻，用假身份证办理了结婚证，2013年4月26日双方用真实的身份信息补办了结婚证，并于1999年农历6月21日生育长女，2004年农历9月21日生育次女。结婚后原、被告经常为家庭琐事争吵，且被告对原告不忠诚，在外与其他女人有染，致被告患病，因此导致家庭不和，双方无法共同生活。原、被告因长期不和已分居五年。现诉至法院请求判决：1、准予我与被告离婚；2、婚生次女归原告抚养，被告每月支付抚养费600元。被告刘某贵辩称：原告所诉离婚理由不属实，我不同意离婚，希望和好。经审理查明：张某翠和刘某贵于1998年同居生活，1999年8月2日生育长女（现在外务工），2004年10月14日生育次女（现上小学五年级），2013年4月26日双方自愿共同到南陵县民政局领取了结婚证。2015年下半年因生活琐事发生争吵后，双方分居生活。上述事实，有双方陈述、身份证、结婚证复印件等证据在卷佐证。本院认为，合法婚姻受法律保护，原、被告依法登记结婚，并已生育二女，该婚姻应受法律保护。虽然双方现因生活琐事发生争吵后分居生活，但是夫妻感情没有达到确已破裂的程度，尚有和好的可能，希望双方加强沟通和交流，用心呵护婚姻，共同维护家庭的稳定。因此，对张某翠要求离婚的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款规定，判决如下：不准原告张某翠与被告刘某贵离婚。案件受理费200元由原告张某翠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省芜湖市中级人民法院。审　判　长　　宋代友人民陪审员　　刘　魁人民陪审员　　童　霞二〇一六年四月二十二日书　记　员　　冯　陈附相关法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。