（2016）皖0521民初260号

裁判日期: 2016-04-22

公开日期: 2016-07-09

案件名称

翟某某诉陈某某离婚纠纷一审民事判决书

法院

当涂县人民法院

所属地区

当涂县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟某某,陈某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

安徽省当涂县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖0521民初260号原告：翟某某，男，1981年8月28日出生，汉族。委托代理人：金彦，系安徽省当涂县石桥镇法律服务所法律工作者。被告：陈某某，女，1983年5月21日出生，汉族。原告翟某某诉被告陈某某离婚纠纷一案，本院于2016年1月12日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年4月20日公开开庭进行审理。原告翟某某及其委托代理人金彦到庭参加诉讼，被告陈某某经本院公告送达出庭传票无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。翟某某诉称：原、被告经人介绍相识，于2004年1月5日登记结婚，于2005年1月4日生育女儿翟某，现随原告生活。原、被告婚前缺乏了解，婚后亦未建立起真挚的夫妻感情。2006年8月4日，被告离家外出，至今未归。现原告认为双方分居已近十年，夫妻关系名存实亡，故诉请离婚，并抚养女儿翟某。翟某某为证明其主张的事实，向本院提交了以下证据：1.身份证复印件一份，以证明原告的身份事项；2.结婚登记审查处理表一份，以证明原、被告系合法夫妻关系；3.当涂县黄池镇三合村民委员会出具的证明一份，以证明被告于2006年8月4日离家出走至今未归的事实。4.证人李霞（系当涂县黄池镇三合村妇女主任）、陶复元、刘爱梅的证人证言，以证明被告于2006年离家外出后至今未归的事实。陈某某未作答辩，也未提交证据。本案在审理过程中，为更好地查明案件事实，依法向翟某某、陈某某的婚生女翟某进行调查，形成询问笔录一份。翟某述称：我今年12岁，在亭头小学上五年级；我记忆中没有见过母亲，她从没有回家过，也没有联系过我；我一直和父亲、爷爷、奶奶生活在一起。经庭审举证、查证，本院对原告递交的证据作认证如下：证据1、2系相关主管部门核发，真实、合法，本院予以认定；证据3、4与翟某的陈述相互印证，与本案待证事实具有关联性，本院予以认定。根据以上认定证据情况，结合审理中查明的相关事实，本院对下列事实予以确认：被告系云南文山县人。原、被告经人介绍相识，于2004年1月5日登记结婚，于2005年1月4日生育女儿翟某，现就读于当涂县亭头小学五年级，并随原告、爷爷、奶奶共同生活。被告于2006年8月4日离家外出，原、被告分居至今。本院认为：婚姻是以感情为基础、以共同生活为目的的两性结合。本案中，被告于2006年8月4日离家后一直未归，且无法联系，致使原、被告分居已近十年，此生活状态不利于社会和谐、家庭稳定、子女健康成长及各自的发展，双方之情形应属夫妻感情确已破裂。现原告诉请离婚，符合法律规定，本院予以支持。鉴于被告目前无法联系，且婚生女翟某一直跟随原告、爷爷、奶奶共同生活，故由原告抚养为宜；原告在庭审中表示不要求被告支付子女抚养费，与法不悖，本院予以采纳。原、被告如涉及夫妻共同财产问题，可另行主张。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、准予原告翟某某与被告陈某某离婚；二、婚生女翟某由原告翟某某抚养。本案案件受理费200元，由原告翟某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。审　判　长　　周　程代理审判员　　江素琴人民陪审员　　潘华堂二〇一六年四月二十二日书　记　员　　杨　强 关注公众号“”