（2015）莒民初字第4976号

裁判日期: 2016-04-22

公开日期: 2016-05-12

案件名称

刘京果与孙延宝提供劳务者受害责任纠纷一案一审民事判决书

法院

莒县人民法院

所属地区

莒县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第三十五条

全文

山东省莒县人民法院民 事 判 决 书（2015）莒民初字第4976号原告：刘京果，男。被告：孙延宝，男。原告刘京果与被告孙延宝提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘京果、被告孙延宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘京果诉称：被告翻建自己家房屋时，雇佣了原告，2014年12月30日因老房墙体倒塌砸伤原告。原告伤后住院治疗12天，花医疗费25904元。请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金共计84400.68元，诉讼费用由被告负担。被告孙延宝辩称：所建房屋产权系被告父亲，并非被告雇佣原告，被告无义务赔偿原告。经审理查明：原告刘京果受雇于被告孙延宝为其翻建房屋。2014年12月30日，原告同他人工作时老房墙体倒塌，致原告受伤。事故造成原告右胫腓骨骨折、右足第3跖骨骨折。原告伤后于当日到莒县东莞镇卫生院治疗，由被告支付其所花医疗费511.28元；后转入莒县人民医院住院治疗，支出医疗费25904元，期间被告另付给原告6000元，原告共住院治疗12天。原告伤情经日照中和法医鉴定所鉴定构成九级。原告主张的损失为：医疗费23660.39元，住院期间误工费47.34＊12天共568.08元，护理费50＊12天共600元，生活补助费30＊12共360元，恢复期间误工费47.34＊90天共4260.6元，交通费300元，今后治疗费10000元，鉴定费1050元，九级伤残赔偿金47528元。原告要求被告赔偿损失共计82327.07元。上述事实，有双方当事人陈述记录、医疗费单据、鉴定费单据、复印费单据、伤残鉴定意见书、调查笔录等证据证实，经庭审质证，足以认定。本院认为：个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告孙延宝雇佣原告从建筑工作，双方形成劳务关系，原告作为提供劳务一方，在从事劳务活动过程中致自身受伤，应根据双方的过错承担相应的责任。被告孙延宝作为接受劳务方，未尽到相应的安全教育、管理义务，应对原告的损失承担赔偿责任。原告作为提供劳务一方，应当注意安全，其工作未注意操作规范安全、亦存在过错。考虑双方过错程度，根据本案的实际，被告孙延宝以赔偿原告损失的70%为宜。原告主张的医疗费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、伤残鉴定费并无不当，本院予以支持；原告主张的住院生活补助费计算标准过高，应按每天20元计算；被告对原告请求的今后治疗费提出异议，原告可另行主张，本案不予处理。综上，案经调解无效，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条的规定，判决如下：被告孙延宝于判决生效后十日内赔偿原告刘京果各项经济损失共计54744.95元{［医疗费23660.39元＋护理费600元（12天×50元）＋误工费4828.68元（102天×47.34元）＋住院伙食补助费240元（12天×20元）＋交通费300元＋伤残赔偿金47528元＋伤残鉴定费1050元］×70%}。被告孙延宝已付6511.28元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1910元，由被告孙延宝负担1337元，由原告刘京果负担573元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审　判　员　　纪军涛审　判　员　　伦志臣人民审判员　　严业军二〇一六年四月二十二日书　记　员　　杨英男 关注微信公众号“”