（2016）甘0922民初33号
裁判日期: 2016-04-02
公开日期: 2016-06-02
案件名称
张海鹏与孙国春健康权纠纷一案一审民事判决书
法院
瓜州县人民法院
所属地区
瓜州县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张海鹏,孙国春
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
甘肃省瓜州县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0922民初33号原告张海鹏，男，2003年1月22日出生，汉族。法定代理人张世春，男，1970年3月18日出生，汉族。（系原告父亲）法定代理人马燕，女，1981年4月8日出生，汉族。（系原告母亲）被告孙国春，男，1978年2月25日出生，汉族。原告张海鹏与被告孙国春健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告张海鹏的法定代理人张世春、马燕，被告孙国春到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张海鹏诉称，2015年4月24日，张海鹏在放学回家途中，被孙国春殴打致伤。被告打原告时原告已将书包给了王丹。后原告在玉门市第一人民医院治疗。现原告起诉，要求被告孙国春赔偿医药费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费、精神损失费等共计7578.19元。被告孙国春辩称，事情发生时原告张海鹏胸前背着王丹的书包，后面背着自己的书包，在街上等王丹取书包。被告在喊自己的儿子时，原告骂了孙国春，孙国春问原告为什么骂自己，原告称骂的不是被告，被告拉了原告一把，要找他父亲去说理，原告边骂边向东后退，退到道牙砖上绊倒了，跌倒时背得两个书包仍在身上。原告胸前有书包，被告不可能打到他，也没有打他，医院的证明也称未见明显异常，所以被告不同意赔偿。经审理查明，2015年4月24日18时在四道沟村三组，被告孙国春因琐事和原告张海鹏吵架，争吵中，孙国春在张海鹏胸前拍了一把，张倒在路边的道牙砖上，致张受伤。经玉门市第一人民医院诊断，原告的伤情为“胸部闭合性损伤、左膝关节皮肤损伤”，住院治疗5天，花去医疗费1413.69元。瓜州县公安局对原告处以罚款五百元的行政处罚。现原告张海鹏起诉，要求被告孙国春赔偿医药费1413.69元，护理费528元（6天×88元），交通费276.5元，伙食补助费240元（6天×40元），营养费120元（6天×20元），精神损失费5000元，总计7578.19元。证实以上事实的证据有，原告提供的如下证据：1、2015年5月23日瓜州县公安局三道沟派出所瓜公（三）行罚决字（2015）13号行政处罚决定书；2、玉门市第一人民医院住院收费票据和病人费用结算清单（1176.69元）、门诊收费票据（237）、车票9张（276.5元）；3、顾红伟的证明。本院调取的瓜州县公安局的证据材料：1、2015年4月25日询问孙国春笔录：孙国春证明，2015年4月24日18时学生放学后，孙国春在路上喊儿子，张海鹏骂了孙国春一句脏话，孙问他为什么骂自己，张说没有提孙的名字，边说边往后退，被马路旁的路沿石绊倒，他爬起来回家了。2、2015年5月14日询问孙国春笔录：孙国春证明，4月24日18时，张海鹏骂了孙国春一句脏话，孙前去问他为什么骂自己，张说没有提孙的名字，孙国春在张海鹏的左胳膊上推了一把，张退着走路，跌倒在路旁的道牙砖上。3、2015年4月24日询问张海鹏笔录：张海鹏证明，当天下午18时放学后，张海鹏在回家的路上和同学王丹及张悦跑到张兴兵家门口，孙国春过来问张海鹏为什么骂他，张称没有骂，孙骂了张，在张海鹏的胸口捣了一拳，张跌倒在地，胸口和头疼，头也晕了，张在地上趴了会儿回家了。4、2015年5月12日询问张悦笔录：张悦证明，2015年4月24日18时放学后，张悦和王丹回家，在四道沟村三组，张悦看见孙国春和张海鹏吵架，听见孙说张骂了他，孙国春在张海鹏胸前拍了一把，张倒在路边的花池沿上。5、2015年4月27日询问王丹笔录：王丹证明，4月24日18时放学后，王丹等人走到四道沟村三组街上，孙国春喊孙涛，张海鹏说“嘴闲了”，孙国春就和张海鹏吵架，后张海鹏坐在地上，因孙国春挡在张海鹏前面，王丹没有看清张怎么坐在地上的。后张海鹏回家了。6、2015年5月12日询问王丹笔录：王丹证明，4月24日18时王丹放学后走到居民街张娇家门时，发现孙国春和张海鹏面对面站着争吵，孙说张为什么骂他“嘴闲了”，张海鹏说没有骂，争吵中张海鹏跌坐地上，因孙国春挡住了王丹，王丹没看清啥原因跌坐的。双方又争吵了几句，张海鹏起来回家了。7、2015年5月12日询问吴生明笔录：吴生明证明，4月24日18时，看见孙国春和张海鹏在张新兵家门前争吵，吴回了自己家。8、2015年5月21日询问医生魏登庭笔录：魏登庭证明，2015年4月24日23时，魏登庭查看了张海鹏的伤势，张海鹏的胸口向下按时疼痛，左膝关节皮肤有擦伤，周围青紫，并拍了胸片，症状为“胸部闭合性损伤”。9、玉门市第一人民医院诊断证明书。双方当事人的当庭陈述和辩解。上述证据经庭审质证，来源合法，内容真实，足以证明本案的事实，本院予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人身体健康的，应当承担法律责任。本案中，双方当事人因琐事争吵，争吵中被告孙国春在原告张海鹏胸前拍了一拳，被告跌倒受伤，被告对自己的侵害行为给原告造成的伤害，应承担赔偿责任。原告的法定代理人对原告没有尽到监护责任，原告对纠纷的引起也有一定过错，亦应承担一定的责任。原告主张2015年4月24日晚看病租车费用为200元，被告认可其中的140元，故租车费认定为140元，四道沟村至玉门镇交通车单程9元，根据本案实际认定为36元（9元×2人×2次）。原告要求被告赔偿精神抚慰金，因原告的损伤属轻微伤，不予支持。孙国春辩称没有打原告，理由不足，不予支持。为了保护公民合法的民事权益，正确调整民事关系，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告孙国春赔偿原告张海鹏医疗费1413.69元的70%，即989.58元；二、被告孙国春赔偿原告张海鹏护理费437.65元（5天×87.53元）的70%，即306.36元；三、被告孙国春赔偿原告张海鹏交通费的176元的70%，即123.20元；四、被告孙国春赔偿原告张海鹏住院伙食补助费200元（5天×40元）的70%，即140元；五、被告孙国春赔偿原告张海鹏营养费50元（5天×10元）的70%，即35元；六、以上一至四项共计1594.14元，限被告孙国春于判决生效后十日内支付。七、驳回原告张海鹏的其他诉讼请求。本案受理费50元，适用简易程序减半收取25元，由原告张海鹏承担10元，被告孙国春负担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审判员 胡艳军二〇一六年四月二日书记员 魏天明 百度搜索“”