（2016）苏0707民初974号

裁判日期: 2016-04-19

公开日期: 2016-09-01

案件名称

贾某与翟某离婚纠纷一审民事判决书

法院

连云港市赣榆区人民法院

所属地区

连云港市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

贾某,翟某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

连云港市赣榆区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0707民初974号原告贾某，居民。委托代理人顾绍建，连云港市赣榆区沙河法律服务所法律工作者。被告翟某，居民。原告贾某与被告翟某离婚纠纷一案，本院于2016年1月25日立案受理后，依法由审判员宋慧秋适用简易程序，于2016年2月25日公开开庭进行了审理。原告贾某、被告翟某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告贾某诉称，2004年农历十二月十日，原、被告经人介绍认识并订亲，于2005年3月26日举行婚礼，2005年10月30日生长子，取名翟某甲，于××××年××月××日登记结婚。由于双方婚前缺乏了解，婚后没有建立起真正的夫妻感情，常为小事争吵。原告于2014年10月份与被告争吵后离家出走，并于2015年4月30日起诉与被告离婚。虽被判决不准离婚，但至今未和好。现夫妻感情确已破裂，请求判令原、被告离婚，婚生子由被告抚养监护。被告翟某辩称，因为答辩人患尿毒症，正在化疗期间，需要原告的照顾，所以答辩人不同意离婚。经审理查明，原告贾某与被告翟某，于2004年12月10日经人介绍认识，2005年3月26日举行婚礼后同居生活，期间于2005年10月30日生一男孩，取名翟某甲，后于××××年××月××日登记结婚。婚后初期，原、被告感情较好，近期因家庭琐事发生矛盾，原告贾某于2014年10月份离家出走，至今未归。期间，原告贾某于2015年4月起诉至本院，要求与被告翟某离婚，被判决不准离婚。2016年1月25日，原告贾某再次诉至本院，要求与被告离婚。本次审理中，被告翟某亦表示不同意离婚，并称因自己患有尿毒症，处于化疗期间，需要原告的照顾。并提交医院交费票据。原告贾某认为，双方分居前被告翟某并未患病，这不是不离婚的理由。本院所确认的上述事实，有当事人的陈述、结婚证、户口簿等证据证实，已经本院开庭审查和质证，真实、合法，本院予以采信。本院认为，合法的婚姻关系受法律保护。原、被告同居生活期间生育一子，而后才又补办结婚登记，说明夫妻感情较好。而在长期的家庭生活中双方产生纠纷、发生矛盾在所难免，双方应当互相尊重，慎重对待婚姻。现被告翟某罹患恶疾，处于化疗期间，需要原告的关心和照顾。从原、被告现有的情况上看，只要双方多进行沟通和理解，尚有和好的可能。故本院给予双方和好的机会。综上所述，对原告贾某要求与被告翟某离婚的诉讼请求，不予支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：不准予原告贾某与被告翟某离婚。案件受理费240元，由原告贾某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费240元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，帐号：44×××94。审判员　　宋慧秋二〇一六年四月十九日书记员　　韦有凤法律条文及上诉须知附录一、法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。 关注公众号“”