（2016）晋0922刑初15号

裁判日期: 2016-04-19

公开日期: 2016-05-04

案件名称

薄红红故意伤害一审刑事附带民事判决书

法院

五台县人民法院

所属地区

五台县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

谢某某,薄红红

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十五条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

山西省五台县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0922刑初15号公诉机关五台县人民检察院。附带民事诉讼原告人谢某某，男，1974年9月6日出生，汉族，农民，身份证号码1422231974********，住五台县东冶镇前堡村。系本案被害人。被告人薄红红，男，1982年7月19日出生，居民身份证号码1422231982********，汉族，小学文化，户籍所在地山西省忻州市五台县，住五台县东冶镇前堡村，2005年，该曾因犯绑架罪被山西省汾西县人民法院判处有期徒刑11年，2013年4月3日刑满释放；又因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月23日被五台县公安局刑事拘留，同年12月31日被依法执行逮捕。现羁押于五台县看守所。五台县人民检察院以五检公诉刑诉（2016）16号起诉书指控被告人薄红红犯故意伤害罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。五台县人民检察院指派检察员范虹丽、张杰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人谢某某、被告人薄红红到庭参加诉讼。现已审理终结。五台县人民检察院指控，2015年11月26日下午15时30分左右，被害人谢某某在前堡村一小卖部内与薄某甲、杨某某、薄某某打麻将，被告人薄红红在一旁观看时评论杨某某的牌，谢某某嫌薄红红多嘴就说了薄红红几句。二人因此发生争吵，薄红红先打了谢某某一拳，后双方厮打在一起，薄红红随手拿起火钳在谢某某头部打了两下，造成谢某某头部受伤流血。经五台县公安司法鉴定中心鉴定，谢某某的伤已构成轻伤二级。上述犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定被告人薄红红的行为构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判处。附带民事诉讼原告人诉请：1、依法追究被告人薄红红故意伤害的刑事责任；2、请求法院判令被告人赔偿医药费、误工费等全部损失10万元。被告人薄红红对起诉书指控罪名和犯罪事实无异议。对被害人的损失愿意赔偿，医药费该赔多少赔多少，再适当多点也可以，我刚从监狱出来，没有太多能力。经审理查明事实与起诉书指控事实一致。附带民事诉讼原告人谢某某于2015年11月26日住五台县第一人民医院治疗，同年12月4日出院，支付医疗费3560元。门诊费四支共660元，交通费收据两支各为750元一支、340元一支。认定上述事实的证据如下：书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述与辩解；鉴定意见；检查笔录。以上证据均经当庭质证并予以核实。本院认为，被告人薄红红故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。五台县人民检察院指控罪名成立。被告人薄红红当庭认罪，在刑满释放后不思悔改，又犯新罪，系累犯应从重处罚。其行为给附带民事诉讼原告人造成的损失：住院、门诊、陪侍、误工、营养、住院生活补贴、交通、鉴定费理应赔偿。为保护公民人身健康权利不受侵犯，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人薄红红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月23日起至2017年2月22日止）二、被告人薄红红赔偿原告人谢某某住院费3560元、门诊费660元、误工费846元、陪侍费747元、营养和住院生活补助费450元、鉴定费300元、交通费1100元。上述费用合计7663元。在判决生效后一个月内履行完毕。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长　　师志平审判员　　李　栋审判员　　辛　颖二〇一六年四月十九日书记员　　李志强 更多数据：