（2016）赣0703民初8号

裁判日期: 2016-04-19

公开日期: 2017-08-27

案件名称

刘伟伟与刘立明、魏谦民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

赣县区人民法院

所属地区

赣县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘伟伟,刘立明,魏谦

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

赣州市南康区人民法院民 事 调 解 书（2016）赣0703民初8号原告刘伟伟，男，1975年1月生。委托代理人方名山、邬泽华，江西金蓉律师事务所律师。被告刘立明，男，1965年4月生。被告魏谦，女，1977年8月生。案由：民间借贷纠纷2014年9月17日，被告刘立明、魏谦因经营需要资金周转，向原告刘伟伟借款50万元，借期180天，月利率为5%，并出具借据一张。同日，原告将该笔借款转入被告刘立明的账户。借款到期后，两被告未及时还款，原告诉至法院，请求依法判令：1、两被告立即偿还原告借款50万元，并自2015年5月17日起按月利率2%计付利息；2、本案诉讼费由两被告承担。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：一、被告刘立明、魏谦欠原告刘伟伟借款本金50万元，两被告自愿当庭偿还原告本金3万元，2016年5月30日前偿还原告本金2万元，2016年9月30日、2016年12月31日、2017年3月30日、2017年6月30日、2017年9月30日、2017年12月30日前各偿还原告本金2万元，2017年3月30日、2018年6月30日、2018年9月30日、2018年12月30日、2019年3月30日、2019年6月30日前各偿还原告本金5万元，2019年9月30日前偿还原告本金3万元；二、若两被告未按约定还款，两被告应自2015年5月17日起以未付本金按月利率1.5%计付利息，且原告刘伟伟可就全部未付款项提前申请法院强制执行。案件受理费8800元，减半收取4400元，财产保全费3020元，合计人民币7420元，由被告刘立明、魏谦负担。双方当事人同意上述协议自双方在调解协议上签名后发生法律效力，并于二〇一六年四月十九日在调解协议上签名。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。申请执行的期限为二年，分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。审　判　长　　赖训洪审　判　员　　姜　凡审　判　员　　肖丽萍二〇一六年四月十九日代理书记员　　廖建玲 来自