（2016）苏0115刑初238号

裁判日期: 2016-04-19

公开日期: 2016-08-25

案件名称

被告人阿布拉·肉斯坦木犯盗窃罪一案的刑事判决书

法院

南京市江宁区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

阿布拉·肉斯坦木

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百六十四条，第二百六十四条，第六十五条第一款，第六十五条第一款，第六十四条

全文

江苏省南京市江宁区人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏0115刑初238号公诉机关江苏省南京市江宁区人民检察院。被告人阿布拉·肉斯坦木，男，1992年2月10日出生，维吾尔族，无业。2011年6月因犯盗窃罪被判处拘役四个月，罚金人民币二千元；2014年6月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，罚金人民币一千元，2014年9月23日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月1日被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。现羁押于南京市江宁区看守所。维语翻译艾力木·吐送，男，1954年10月18日出生，维吾尔族。江苏省南京市江宁区人民检察院以宁江检诉刑诉[2016]247号起诉书指控被告人阿布拉·肉斯坦木犯盗窃罪，于2016年3月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省南京市江宁区人民检察院指派检察员翟元梅出庭支持公诉，被告人阿布拉·肉斯坦木及维语翻译艾力木·吐送均到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2015年10月28日16时许，被告人阿布拉·肉斯坦木至南京市江宁区东山街道上元大街东山总���公交站台，采用掏兜的方式，扒窃言明涛iPhone6splus(64G)手机1部，价值人民币6000元。2015年10月31日16时许，被告人阿布拉·肉斯坦木至南京市江宁区东山街道上元大街城中公交站台，采用掏兜的方式，扒窃杨某iPhone6(64G)手机1部，价值人民币4103元。2015年10月31日，被告人阿布拉·肉斯坦木被当场抓获。被盗的iPhone6(64G)手机1部已归还被害人杨某。上述事实，被告人阿布拉·肉斯坦木在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人言明涛、杨某的陈述，证人梁某、王某、夏某等人的证言、视听资料监控录像、发票、价格鉴证结论书、发破案及抓获经过、被告人户籍证明、刑事判决书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人阿布拉·肉斯坦木以非法占有为目的，扒窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人阿布拉·肉斯坦木曾因���意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。公诉机关指控被告人阿布拉·肉斯坦木犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人阿布拉·肉斯坦木当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关提出的判处被告人阿布拉·肉斯坦木有期徒刑六个月至一年六个月、并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。为了维护社会治安秩序，保护公民财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人阿布拉·肉斯坦木犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月1日起至2016年10月31日止。罚金于本判决发生法律效力的第二日起十日内向本院缴纳。）二、责令被告人阿布拉·肉斯坦木退赔被害人言明涛人民币六千元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　洪超兰人民陪审员　　李志武人民陪审员　　林振中二〇一六年四月十九日书　记　员　　郑晶晶 关注微信公众号“”