（2016）内0622财保40号

裁判日期: 2016-04-18

公开日期: 2016-06-01

案件名称

张忠良与翟利钧诉前财产保全民事裁定书

法院

准格尔旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

张忠良,翟利钧

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条，第一百零三条

全文

内蒙古准格尔旗人民法院民 事 裁 定 书（2016）内0622财保40号申请人张忠良，男，汉族，出生于1965年3月18日，现住北京市。被申请人翟利钧，男，出生于1969年4月21日，现住内蒙古鄂尔多斯市。申请人张忠良因机动车交通事故责任纠纷事由，于2016年4月18日向本院提出诉前财产保全的申请，要求对被申请人翟利钧所有的车牌号为蒙Kxxx**号大众牌帕萨特小型轿车依法进行扣押。申请人张忠良已向本院提供担保人苏新卫所有的蒙Axxx**号路虎牌越野车作为担保。经审查，本院认为，申请人张忠良的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：扣押被申请人翟利钧所有的车牌号为蒙Kxxx**号大众牌帕萨特小型轿车。查封担保人苏新卫所有的蒙Axxx**号路虎牌越野车。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向有管辖权的法院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。（此页无正文）审判员　　陈建荣二〇一六年四月十八日书记员　　梁飞雄 来自