（2016）苏1281执102号之一

裁判日期: 2016-04-17

公开日期: 2016-05-04

案件名称

张乃兵与花翠萍、袁秋勤民间借贷纠纷执行裁定书

法院

兴化市人民法院

所属地区

兴化市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

张乃兵,花翠萍,袁秋勤

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

江苏省兴化市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏1281执102号之一申请执行人张乃兵。被执行人花翠萍。被告袁秋勤。申请执行人张乃兵与被执行人花翠萍、袁秋勤民间借贷纠纷一案，本院于2015年9月1日作出（2015）泰兴民初字第1441号民事判决书已发生法律效力。依该判决：被执行人花翠萍、袁秋勤应偿还申请执行人张乃兵借款80万元及利息（从2015年5月21日至实际给付之日止，以本金80万元，按中国人民银行同期同类贷款利率计算）。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年1月6日立案受理。执行过程中，本院依法向相关金融机构、房地产管理部门、车辆登记部门对被执行人花翠萍、袁秋勤的银行存款、房产、车辆等财产状况进行调查，除本案诉讼过程中保全的被执行人花翠萍、袁秋勤共有的位于兴化市南郊宝都国际商城20幢138室、238室的房产外，未发现其他可供执行财产信息。申请执行人自愿与被执行人达成和解协议，双方约定将被执行人共有的上述房屋按50万元交本院拍卖。在拍卖过程中，因无人竞买而流拍。申请执行人自愿接受流拍房产以抵销50万元债权，余欠部分约定期限还款。申请执行人已按协议向本院交纳案件受理费11800元、执行费10518元，并申请暂不将被执行人纳入失信被执行人名单。本院已将上述房产裁定归申请执行人所有。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执，申请执行人与被执行人签订的和解协议，本院实施拍卖的法律文书，变更房屋所有权的裁定书等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除本案诉讼过程中保全的被执行人花翠萍、袁秋勤共有的位于兴化市南郊宝都国际商城20幢138室、238室的房产外，未发现其他可供执行财产信息。申请执行人自愿与被执行人达成和解协议，双方约定将被执行人共有的上述房屋按50万元交本院拍卖。在拍卖过程中，因无人竞买而流拍。申请执行人自愿接受流拍房产以抵销50万元债权，余欠部分约定期限还款。申请执行人已按协议向本院交纳案件受理费11800元、执行费10518元，并申请暂不将被执行人纳入失信被执行人名单。本院已将上述房产裁定归申请执行人所有。双方当事人达成的协议是其真实意思表示，不违反法律规定，本院应予准许。和解协议约定的履行期限尚未届满，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2015）泰兴民初字第1441号民事判决书的本次执行程序。若被执行人不按协议履行，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　顾传飞审　判　员　　李志英代理审判员　　史堂荣二〇一六年四月十七日书　记　员　　孙　鹏