（2016）鄂1181刑初54号

裁判日期: 2016-04-15

公开日期: 2016-12-30

案件名称

李某某故意伤害一案一审刑事附带民事裁定书

法院

麻城市人民法院

所属地区

麻城市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某某,李某2

案由

故意伤害

法律依据

全文

湖北省麻城市人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鄂1181刑初54号自诉人暨附带民事诉讼原告李某某。被告人李某2。辩护人任林华，湖北獬志律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告李某某于2016年1月19日以被告人李某2涉嫌犯故意伤害罪并给其造成经济损失为由提起控诉。本院受理后，在诉讼过程中，自诉人暨附带民事诉讼原告李某某以自愿放弃追究被告人李某2故意伤害罪的刑事责任并自愿在庭外与被告人李某2就民事赔偿事宜协商处理为由，于2016年4月12日向本院提出撤诉申请。本院认为，自诉人暨附带民事诉讼原告李某某的撤诉申请系其真实意思表示，并符合有关法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第二百七十二条的规定，裁定：准许自诉人暨附带民事诉讼原告李某某对被告人李某2涉嫌犯故意伤害罪控诉暨附带民事赔偿的撤诉。如不服本裁定，可在接到本裁定书的第二日起五日内，向本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　丁保江审　判　员　　陈立辉人民陪审员　　周　彬二〇一六年四月十五日书　记　员　　胡正涛 来自