（2016）内0428民初499号
裁判日期: 2016-04-15
公开日期: 2016-05-26
案件名称
高玉环与杜凤林健康权纠纷一案一审民事判决书
法院
喀喇沁旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
高玉环,杜小龙,杜凤林
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院民 事 判 决 书（2016）内0428民初499号原告高玉环，女，1957年4月5日出生，汉族，农民。委托代理人于会东，喀喇沁旗锦山法律服务所法律工作者。被告杜小龙，男，1983年7月16出生，蒙古族，农民。被告杜凤林，男，1955年3月17日出生，汉族，农民。原告高玉环与被告杜凤林、杜小龙健康权纠纷一案，本院于2016年1月18日立案受理，于2015年2月24日依法由审判员李秉军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告高玉环及委托代理人于会东和被告杜凤林、杜小龙均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告高玉环诉称，原、被告系邻居关系，被告家养了30多头牛，一直侵占原告家土地作粪场已经15年之久，而且将原告院墙和厕所破坏，2016年1月2日被告又强行往原告土地内堆放牛粪，为此发生纠纷，二被告将原告打伤，在喀喇沁旗医院住院治疗花费7000余元，为维护自身合法权益，诉至法院，要求被告承担侵权责任，赔偿原告医疗费、误工费、陪护费、伙食补助费、交通费等合计13181.72元。同时给付伤残赔偿金5万元。并由被告承担本案的诉讼费用。被告杜凤林辩称，没有打原告，原告打的我，我不同意赔偿原告的损失。被告杜小龙辩称，没有打原告，不同意赔偿。堆粪的地方不是原告的，是集体的，原告没有权属证明。原告高玉环为支持自己的主张，向本院递交了以下证据：喀喇沁旗医院的诊断书一份、住院病例一份，住院费用清单2张，喀喇沁旗南台子卫生院医药费收据一枚，赤峰学院第二附属医院收费收据二枚，喀喇沁旗公安局鉴定文书一份，喀喇沁旗公安司法鉴定中心收据一枚，交通费收据4枚，以上证据证明原告受伤治疗的情况，以及所受的经济损失。被告杜凤林的质证意见为原告的伤与己无关，提交的证据不予认可。被告杜小龙的质证意见为与己无关，没有打原告。本院依法调取了喀喇沁旗公安局南台子派出所对杜凤林、王翠萍、徐丽丽、高玉环、杜小龙几人所作的询问笔录，对案情作了相应记载。原告的质证意见为二被告说的不属实。二被告的质证意见为，原告所述不属实，没有打原告。被告杜凤林、杜小龙未向本院递交证据。经庭审举证、质证，原告提交的喀喇沁旗医院的的诊断书、住院病例、住院费用清单，喀喇沁旗南台子卫生院医药费收据，赤峰学院第二附属医院收费收据，喀喇沁旗公安局鉴定文书，喀喇沁旗公安司法鉴定中心收据一枚，真实反映了原告受伤后住院治疗及产生费用的情况，本院确认以上证据对本案具有证明效力。交通费收据4枚，因出具时间与原告住院、出院时期不符，本院不予认可。喀喇沁旗公安局南台子派出所对杜凤林、王翠萍、徐丽丽、高玉环、杜小龙几人所作的询问笔录，经查，被询问人之间的陈述各执一词，有利害关系冲突，据此，本院只对原、被告相互冲突并受伤这一事实部分予以采信，其他部分本院不予采信。经审理查明，原告高玉环与被告杜凤林、杜小龙系邻居，2016年1月2日双方因堆放牛粪一事发生邻里纠纷，双方产生了冲突，原、被告均受伤，原告受伤后先到喀喇沁旗南台子卫生院进行治疗，花费28.52元，后又转院到喀喇沁旗医院治疗12天，诊断为：“腰部软组织损伤，腰椎4-5间盘膨出，脑外伤后综合征，右下肢不全瘫？”，花费6951.70元，住院期间原告又到赤峰学院第二附属医院治疗，花费701.5元。同时被告杜凤林受伤后也到医院进行治疗，出院后，主张原告赔偿相应损失，已经诉至本院。同时未查明，被告杜小龙对原告实施了殴打的侵权行为。本院认为，原、被告作为邻居应和睦相处，共同维护和谐的邻里关系。当发生邻里纠纷时，双方应选择和解、调解、诉讼的方式进行解决，控制矛盾扩大化。根据原告提交的证据及陈述和杜凤林、杜小龙在小牛群派出所的陈述，证明被告杜凤林与原告高玉环发生纠纷时，其主观上具有一定过错，对此事件应承担一定责任，应对自己的行为承担赔偿原告经济损失的法律后果。原告在处理矛盾时，考虑不够周全，并与被告发生了冲突，其行为也存在一定过错，应减轻被告的赔偿责任。据此，原告要求被告杜凤林赔偿原告医疗费、误工费、陪护费、伙食补助费，交通费的诉讼请求本院予以支持，其中交通费酌情裁量为200元。原告要求被告杜小龙赔偿相应损失，未向本院提交证据证明杜小龙有侵权行为，对该请求本院不予支持。原告要求被告给付残疾赔偿金50000元，因为没有相应证据支持，本院同样不予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款之规定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告杜凤林于本判决生效后立即赔偿原告高玉环医疗费7681.72元、误工费12天×90.1元／天＝1081.2元、护理费12天×110元／天＝1320元、住院伙食补助费12天×100元／天＝1200元，交通费200元，鉴定费600元，合计12082.92元的70%，即8458.04元；二、驳回原告高玉环的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费125元，减半收取62.5元，由原告负担37.5元，被告负担25元，此款原告已向本院预交，被告负担部分于本判决生效后立即给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。本判决生效后，当事人必须履行。一方不履行的，另一方可以申请法院执行，申请执行的期间为二年。审判员 李秉军二〇一六年四月十五日书记员 顾宝音 关注公众号“”