（2016）浙0108民初411号

裁判日期: 2016-04-15

公开日期: 2016-05-27

案件名称

爱车汇（北京）科技有限责任公司与侯利雷车辆租赁合同纠纷一审民事判决书

法院

杭州市滨江区人民法院

所属地区

杭州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

爱车汇（北京）科技有限责任公司,侯利雷

案由

车辆租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第一百零七条，第一百零九条

全文

杭州市滨江区人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0108民初411号原告爱车汇（北京）科技有限责任公司，住所地北京市海淀区海淀大街3号1幢801室-810L-048。法定代表人薛承坤，执行董事。委托代理人（特别授权）任瑞庆。被告侯利雷。原告爱车汇（北京）科技有限责任公司与被告侯利雷车辆租赁合同纠纷一案，原告于2016年1月20日向本院提起诉讼，诉请：判令被告赔偿代步费用93800元和车辆维修损失11900元。本院立案受理后，依法适用简易程序于2016年4月15日进行了公开开庭审理。现已审理终结。本院经审理认定，原告系点对点车辆租赁居间平台（简称：PP租车，官方网址：http：／／www.ppzuche.com／）的所有者兼经营者，为注册会员提供车辆租赁居间服务。被告于2014年12月29日在原告经营的PP租车注册为会员，注册时间同意并认可《PP租车用户服务协议》。被告通过PP租车平台与平台注册车主赵栋于2014年12月30日达成车辆租赁电子合同，约定租赁期限自2014年12月30日15时15分至2015年1月5日15时15分止，租金350元／日。2014年12月30日下午14许，车主赵栋将浙A×××××奥迪汽车交给被告。次日，被告即将车辆质押给他人。2015年3月10日，被告因涉嫌诈骗罪被公安部门抓获归案。现车辆已经归还车主赵栋。在此期间，原告向车主赵栋支付代步费用93800元，车辆维修费用11900元。本院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一零九条之规定，判决如下：被告侯利雷于本判决生效之日起十日内支付给原告爱车汇（北京）科技有限责任公司代步费用人民币93800元和车辆维修损失人民币11900元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2414元，减半收取人民币1207元，由被告侯利雷承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一份，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币2414元。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（开户银行：工商银行湖滨分理处，账号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）审 判 员　蓝钦如二〇一六年四月十五日代书记员　羊　咪 更多数据：搜索“”来源：