（2016）冀08民终1564号
裁判日期: 2016-04-15
公开日期: 2016-09-28
案件名称
上诉人（原审被告）刘爱国等人与被上诉人（原审原告）张跃山合同纠纷二审民事判决书
法院
河北省承德市中级人民法院
所属地区
河北省承德市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
刘爱国,薛成帮,刘小东,张跃山
案由
合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀08民终1564号上诉人（原审被告）刘爱国。上诉人（原审被告）薛成帮。上诉人（原审被告）刘小东。委托代理人林森，河北山庄律师事务所隆化分所律师。被上诉人（原审原告）张跃山。委托代理人成立伟，河北陈华律师事务所律师。上诉人刘爱国、薛成帮、刘小东因合同纠纷一案，不服河北省承德市双桥区人民法院(2015)双桥民初字第2790号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院认定事实:原告于2014年3月3日给付被告刘爱国、刘小东人民币500000.00元。于2014年3月5日，与三被告共同签订转包协议一份，约定三被告将宽城永兴矿业有限公司下属第四采区，位于宽城县大字沟乡马场村坟家沟，转包由原告开采。转包款1800000.00元。原告占75%的采矿股权，三被告占25%的采矿股权，即原告应向三被告支付转包款1350000.00元。付款方式为原告向三被告支付首付款500000.00元，待被告将公司配发的电力设施架设完备后，原告再向三被告付款500000.00元，剩余款项于2014年4月30日前一次性付清。电力设施架设完备用电合格后一个月内付清。原审法院认为,三被告对于签订的转包协议及原告给付首付款事实均无异议，对该事实本院予以确认。根据协议约定，原告已经履行了相关义务，但三被告对于应履行的合同义务，即收到首付款后将配发的电力设施架设完备的事实不能举证证明，根据庭前原告所拍摄的照片，现所转包的矿山仍未架设电力设施，故原告要求解除转包协议并返还首付款500000.00元的主张予以支持。原告要求给付利息的主张，因双方并未约定，对该主张不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条、第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定判决；一、原告张跃山与被告刘爱国、薛成帮、刘小东所签订的转包协议依法解除。二、被告刘爱国、薛成帮、刘小东于本判决书生效之日起十日内返还原告张跃山转包首付款500000.00元。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费9150.00元，由被告刘爱国、薛成帮、刘小东负担。宣判后，刘爱国、薛成帮、刘小东不服，提起上诉称：2014年3月5日被上诉人与上诉人签订转包协议一份，约定被上诉人向上诉人首付50万元，待被上诉人配发的电力设施架设完备，被上诉人再向上诉人付款50万元，其它款项于2014年4月30日一次付清。如有单方违反协议约定的，违约方向男一方给付违约金100万元，合同签订后，上诉人购置电缆等电力设备，并协调了变压器等设施的使用，雇佣了专业人员进行施工，并未导致被上诉上不能生产，也未给被上诉人造成损失，只因被上诉人的个人想法而搁置，上诉人屡次催促被诉人进行生产，被上诉人一直不配合，历经一年多的时间，上诉人所架设的电缆设备，由于被上诉人不进行看护，丢失贻尽，被上诉人以未架设电缆及设备为由，请求解除协议并不具备解除协议的法律要求。同时，被上诉人的单方毁约，至使上诉人的生产经营活动受阻，其损失是不可估量的，一审法院的判决，显失公平，请求上级人民法院依法驳回被上诉人的诉讼请求。依法判令被上诉人给付违约金100万元，并承担利息7万元，共计人民币107万元，本案诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人张跃山未提交书面答辩意见。二审查明的事实与原审法院认定事实相同。本院认为：上诉人刘爱国、薛成帮、刘小东与被上诉人张跃山所签订的转包协议，是双方当事人真实意思表示，是有效协议，双方应严格按约定履行，因上诉人刘爱国、薛成帮、刘小东未按协议约定配发电力设备，使被上诉人张跃山无法进行生产，导致协议无法履行，其请求解除合同，返还首付款合理合法，应予以支持。上诉人刘爱国、薛成帮、刘小东上诉主张，购置电力设备，架设电缆等，但没有相关证据证明，因此,上诉人刘爱国、薛成帮、刘小东上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项（原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定）之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币9150.00元，由上诉人刘爱国、薛成帮、刘小东共同承担。本判决为终审判决。审 判 长 邓立波代理审判员 刘 莹审 判 员 陈建民二〇一六年四月十五日书 记 员 郭 军 搜索“”