（2016）皖1226财保5号

裁判日期: 2016-04-15

公开日期: 2016-08-23

案件名称

姜栾与沈仲元、沈志新借款合同纠纷、申请诉前财产保全民事诉讼保全裁定书

法院

颍上县人民法院

所属地区

颍上县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

姜栾,沈仲元,沈志新

案由

借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条，第一百零三条，第一百零八条，第一百五十四条

全文

安徽省颍上县人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖1226财保5号申请人：姜栾，男，1973年5月21日出生，汉族，城镇居民，住安徽省阜南县。委托代理人：徐宝鑫，安徽慧民律师事务所律师。被申请人：（死者沈建颍之子）沈仲元，男，回族，1988年7月28日出生，住安徽省颍上县。被申请人：（死者沈建颍之父）沈志新，男，1937年6月30日出生，汉族，农民，现住址同上。申请人姜栾因与被申请人沈仲元、沈志新为借款产生纠纷，为避免其合法权益受到难以弥补的损害，于2016年4月15日向本院提出诉��财产保全申请，要求对被申请人沈志新名下在中国邮政储蓄银行颍上支行存款6万元（卡号：6288；此款系沈建颍生前个人缴纳的部分养老金，由颍上县社会保险基金征收管理中心转入“社保局”汇入）予以冻结。申请人并已提供担保。经审查，本院认为，申请人姜栾的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、冻结被申请人沈志新名下在中国邮政储蓄银行颍上支行存款6万元（卡号：6288；此款系沈建颍生前个人缴纳的部分养老金，由颍上县社会保险基金征收管理中心转入“社保局”汇入）；二、查封申请人姜栾提供担保的李振风的皖K轻型普通货车一辆的产权登记手续。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员　　宋杰二〇一六年四月十五日书记员　　陈双 关注公众号“”