（2016）渝0120民初1373号
裁判日期: 2016-04-15
公开日期: 2016-10-19
案件名称
段永芳与荣碧华、荣碧英共有纠纷一审民事判决书
法院
重庆市璧山区人民法院
所属地区
重庆市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
段永芳,荣碧华,荣碧英
案由
共有纠纷
法律依据
《中华人民共和国继承法》：第十条第一款，第十三条第一款，第二十六条第一款，第三十三条第一款
全文
重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0120民初1373号原告段永芳，女，生于1943年4月7日，汉族，住重庆市九龙坡区。委托代理人吴光昭，璧山区璧城法律服务所法律服务工作者。被告荣碧华，女，生于1953年8月3日，汉族，住重庆市璧山区。委托代理人王世淮，系社区居民委员会推荐，男，生于1944年2月3日，汉族，住重庆市璧山区。委托代理人赵光水，系荣碧华之夫，男，生于1950年10月1日，汉族，住重庆市璧山区。被告荣碧英，女，生于1955年10月4日，汉族，住四川省崇州市。委托代理人荣碧，系社区居民委员会推荐，女，生于1945年10月15日，汉族，住重庆市璧山区。原告段永芳诉被告荣碧英、荣碧华共有纠纷一案，本院于2016年2月16日立案受理后，由代理审判员黄同楠适用简易程序公开开庭进行了审理。原告段永芳及其委托代理人吴光昭，被告荣碧华及其委托代理人王世淮、赵光水，被告荣碧英的委托代理人荣碧均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告段永芳诉称，原告与两被告之父荣权结婚三十年之久，荣权于2015年12月病故，病故后在璧山区社保局有退休待遇22560.98元，另有在重庆市农村商业银行定期存款10000元，均由被告荣碧华领取。现原告认为，按照相关法律规定，该款应由原被告共同继承，且原告年老多病无任何收入，故原告诉至法院，请求法院依法分配继承款22560.98元，并由被告承担本案诉讼费。庭审中，原告增加诉讼请求，要求对现存于重庆市农村商业银行的10000元存款一并进行分割。被告荣碧华辩称，一、原告段永芳与被告之父结婚已三十年之久，夫妻相互之间有权利和责任；二、被告荣碧华在父亲生前经常看望，经常给付生活费、医疗费，这是事实；三、被告父亲购买社保的费用全部是由被告荣碧华支付的；四、被告父亲去世，按照农村的风俗，为安葬被告父亲共花去各项费用总计37228元，全部是被告荣碧华垫付的；五，死者的财产应由原告与两被告平均分享。死者的财产扣除安葬所花费用之后，尚欠4668元，应由原告与两被告每人承担1556元；六，死者存于重庆市农村商业银行的10000元存单在原告手中；七；死者生前将存单交给原告保管，存单密码交由被告保留，课件死者生前对财产已有明确的划分；八、原告与被告父亲结婚时，被告早已成年成家，原被告之间没有任何抚养关系，因此被告不存在对原告的责任和赡养义务。被告荣碧英辩称，原告要求依法分割22560.98元不妥，应该将10000元存款一并进行平均分割，这才符合法律规定。经审理查明，原告段永芳与两被告之父荣权早年登记结婚。荣权于2015年12月病故，留有在重庆市璧山区社会保险局退休人员死亡待遇总计22560.98元，已由被告荣碧华领取。荣权生前在重庆农村商业银行有定期存款10000元，于2016年8月27日到期。被继承荣权生前与原告段永芳一起生活，荣权生前生活费和医疗费用均由被告荣碧华负担，被告荣碧华尽了主要的赡养义务，被告荣碧英常年在成都生活，对荣权看望照顾较少。上述事实，有原被告陈述，有《重庆市参保企业离退休人员死亡待遇核定表》原件，有重庆农村商业银行存单复印件，经庭审查证，足以认定。本院认为，《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。”安葬死者所支出的丧葬费既不属于应当缴纳的税款，也不属于被继承人的债务。按照我国民间传统习俗，安葬被继承人是继承人的一项义务，是尊重伦理道德、符合公序良俗的行为，该传统习惯应予尊重。故被告荣碧华的辩称理由不成立，本院不予认可。离退休人员因病或非因工死亡后，其享受的退休人员死亡待遇，其本质是社会保险机构对死者遗属的救济和补助，应由死者的继承人共同所有。本案中，被继承人荣权所享有的22560.98元退休人员死亡待遇，应由本案原被告三人平均分割，故原告段永芳应分得7520.33元，该款已由被告荣碧华领取，应由被告荣碧华直接支付给原告。另，被继承人荣权生前存于重庆市农村商业银行的存款10000元，属被继承人荣权与原告段永芳的夫妻共同财产，其中5000元应属原告段永芳所有，其余5000元，由原被告三人继承。考虑到死者荣权生前长期与原告段永芳共同生活，被告荣碧华对死者尽了主要的赡养义务，而被告荣碧英长期居住在外地，没有在身边照顾，本院酌情考虑由原告段永芳分得2000元，被告荣碧华分得2000元，被告荣碧英分得1000元。为此，根据《中华人民共和国继承法》第十条、第十三条、第二十六条、第三十三条的规定，判决如下：一、被告荣碧华在本判决生效之日五日内支付原告段永芳7520.33元。二、被继承人荣权存于重庆市农村商业银行的定期存款10000元，待该笔存款到期后，由原告段永芳分得7000元，被告荣碧华分得2000元，被告荣碧英分得1000元。如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费614元，减半收取307元，由被告荣碧华、荣碧英共同承担（此款已由原告垫付，限二被告在给付案款时一并支付给原告）。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院立案庭递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于重庆市第一中级人民法院。代理审判员 黄同楠二〇一六年四月十五日书 记 员 龙 源 来源：百度“”