（2016）甘0403民初179号
裁判日期: 2016-04-15
公开日期: 2016-05-31
案件名称
张仁财与魏小柏机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
白银市平川区人民法院
所属地区
白银市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张仁财,魏小柏
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
甘肃省白银市平川区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0403民初179号原告张仁财。被告魏小柏。委托代理人魏俊卫（系被告魏小柏父亲）。原告张仁财与被告魏小柏机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年1月18日立案受理后，依法由代理审判员张伟耀适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年9月5日9时30分，被告驾驶五征型三轮汽车行驶至平高公路15KM路段时，将在路边准备摘番茄的原告撞伤，造成原告受伤的同时将原告停放在路边的三轮车及电动自行车撞坏。经靖煤集团总医院诊断为：腰1、2、3左侧横突骨折，腰1右侧横突骨折，左髋部软组织挫伤，在医院治疗18天。事故发生后被告魏小柏的父亲魏俊卫支付了门诊上的所有费用。后来被告的父亲又支付了2000元的生活费，其他费用未支付。现原告为了维护自己的合法权益，起诉至人民法院要求被告赔偿：1、判令被告赔偿原告住院医疗费4625元，误工费15750元，护理费2625元，住院伙食补助费720元，交通费200元，营养费600元，继续治疗费5000元，共计29520元；2、判令被告赔偿原告财产损失5000元，其中电动车损失2000元，三轮车损失3000元；3、诉讼费用由被告承担。被告委托代理人辩称：交通事故发生的情况属实，我们愿意承担赔偿，我们垫付了医药费前后大概5600元，后来又给了2000元的现金，这2000元我交给了原告的父亲。经审理查明：2015年9月5日9时30分，被告魏小柏驾驶五征型三轮车行驶至平高公路15KM路段时，将在路边准备摘番茄的原告撞伤，造成原告受伤并将原告停放在路边的三轮车及电动自行车撞坏。原告经靖煤医院诊断为：腰1、2、3左侧横突骨折，腰1右侧横突骨折，左髋部软组织挫伤，在医院治疗18天后出院，医嘱6周内避免过度负重及剧烈运动。被告垫付了门诊的全部费用，后又向原告支付2000元生活费。经白银市公安局交通警察支队平川交警大队认定被告魏小柏负事故的全部责任。现原告为了维护自己的合法权益，起诉至人民法院。本院所确认上述事实的证据有原告提供：门诊票据一份（原件）；住院费用明细表一份（原件）；靖煤集团总医院病人出院证明书一张（复印件）；道路交通事故责任认定书一份（原件）；住院收费票据一份（原件）；住院病例一份（原件），被告提供：医院门诊票据16份（原件）；当事人的当庭陈述在卷为凭，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容真实客观，足以采信。本院认为：公民的身体权、健康权依法受法律保护，侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等费治疗和康复支出的合理费用。被告张仁财未取得机动车驾驶证驾驶无牌三轮车上道路行驶，操作不当，发生交通事故致使原告受伤，经白银市公安局交通警察支队平川交警大队认定被告魏小柏负事故的全部责任，应当承担相应的侵权责任，本院予以支持。因原告受伤住院后，往来途中产生交通费用，其主张的数额符合当地实际情况，故对其主张的交通费予以支持。原告起诉被告的财产损失包括三轮车和电动自行车共计5000元，因原告在庭审中未提供相应证据，本院不予支持。对原告主张的误工费以60天（42天＋18天）予以支持。原告张仁财的经济损失有：医疗费4625元，误工费5250元（87.5元×60天），护理费1575元（87.5元×18天），住院伙食补助费720（40元×18天）元，交通费200元，营养费180元（10元×18），共计12550元。依根据《2015年甘肃省道路交通事故及人身损害赔偿标准》对原告诉求的医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：1、被告魏小柏向原告张仁财赔偿各项费用共计10550元（原告损失共计12550元，减去被告实际垫付的2000元生活费）。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费664元，减半收取332元，由被告魏小柏负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。代理审判员 张伟耀二〇一六年四月十五日书 记 员 屈续张中华人民共和国侵权责任法第6条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 关注微信公众号“”