（2016）闽0802民初2412号

裁判日期: 2016-04-14

公开日期: 2016-12-30

案件名称

詹前周与翁志东、蔡若华民间借贷纠纷民事诉讼保全裁定书

法院

龙岩市新罗区人民法院

所属地区

龙岩市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

詹前周,翁志东,蔡若华

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条

全文

福建省龙岩市新罗区人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽0802民初2412号原告詹前周，男，1954年2月18日出生，汉族，经商，住龙岩市新罗区。委托代理人倪奕阳，福建紫杉律师事务所律师。委托代理人谢文昌，福建紫杉律师事务所实习律师。被告翁志东，男，1957年11月10日出生，汉族，经商，住龙岩市新罗区。被告蔡若华，女，1961年2月18日出生，汉族，经商，住龙岩市新罗区。本院在审理原告詹前周与被告翁志东、蔡若华民间借贷纠纷一案中，原告詹前周于2016年4月14日向本院提出财产保全申请，要求依法冻结被告翁志东、蔡若华位于龙岩市新罗区西陂街道张白土村自建房1-5层房产的征收补偿款100万元，并已提供相应的财产作为担保。本院认为，原告詹前周的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款，第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条的规定，裁定如下：一、冻结被告翁志东、蔡若华位于龙岩市新罗区西陂街道张白土村自建房1-5层房产的征收补偿款100万元。二、查封期限为一年。三、在查封期间内，被告翁志东、蔡若华不得转移被查封的财产，不得对被查封财产设定权利负担，不得有妨碍执行的其他行为。如需续行查封，原告詹前周应当在查封期限届满前十五日内，向本院提出续行查封的书面申请；被告翁志东、蔡若华履行义务后可以申请解除查封。本裁定送达后立即执行。如不服本裁��，可以在裁定书送达之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员　江　晓　萍二〇一六年四月十四日书记员　郭萍（代） 关注公众号“”