（2016）吉2404民初279号
裁判日期: 2016-04-14
公开日期: 2016-08-03
案件名称
张林与古建国提供劳务者损害赔偿纠纷一案一审民事判决书
法院
珲春市人民法院
所属地区
珲春市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张林,古建国
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三十五条，第十六条
全文
吉林省珲春市人民法院民 事 判 决 书（2016）吉2404民初279号原告：张林，男，1956年2月1日出生，汉族，户籍所在地吉林省桦甸市金沙乡柳树村永和社。委托代理人：薛艳玲，吉林何晓明律师事务所律师。被告：古建国，男，1980年10月12日出生，汉族，住珲春市林业城A区***栋*单元***室。原告张林与被告古建国提供劳务者损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李在旭适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张林及其委托代理人薛艳玲、被告古建国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。张林诉称：2015年12月17日，古建国雇佣我到哈达门乡平安村山场进行集材作业。2015年12月21日，我在牵马运送木材时，因马不听使唤，所拉运的木材撞到我肋部导致我受伤。我在珲春市医院门诊和珲春矿业（集团）有限公司总医院住院治疗，被诊断为胸部外伤、右侧肋骨骨折、胸腔积液。经鉴定评定为伤残十级、误工损失日120日、护理期限60日。现要求古建国赔偿住院医疗费2342.10元、门诊医疗费604.96元、残疾赔偿金46435.64元（23217.82元×20年×10%）、住院伙食补助费500元（100元×5日）、误工损失费14889.60元（124.08元×120日）、护理费7444.08元（124.08元×60日）、法医鉴定费2500元、鉴定交通费151元、精神抚慰金2000元。古建国辩称：我在于老板处按照每吨70元价格承包集材作业。我提供马匹雇佣张林集材，每吨按30元给张林支付报酬。张林在集材作业时受伤属实，我也同意承担赔偿责任，但于老板也应当承担相应的赔偿责任。经审理查明：2015年，古建国在他人处以每吨70元价格承包林场集材作业项目。2015年12月17日，古建国提供马匹雇佣张林集材，约定每集材一吨支付给张林报酬30元。古建国交给张林马匹时交代，马不太听话，让张林边干活边驯马。2015年12月21日下午15时左右，张林牵马拉运木头时，马匹向前窜出，张林躲避不及被马匹拉运的木头撞击右侧肋部而受伤。张林在珲春市医院门诊以及珲春矿业（集团）有限公司总院住院治疗五天出院，被诊断为胸部外伤、右侧肋骨骨折、胸腔积液。张林支付住院医疗费2342.10元、门诊医疗费604.96元。经张林申请本院委托吉林天一司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：1.被鉴定人张林此次损伤伤残程度评定为十级伤残；2.被鉴定人张林此次损伤误工期限评定为120日；3.被鉴定人张林本次损伤护理期限评定为60日，张林为此支付鉴定费2500元，鉴定交通费151元。张林系农业户籍，自2009年起在珲春市新安街龙源社区居住。认定以上事实的证据有：医疗费收据、医疗病案、司法鉴定意见书、交通费收据、户口簿、租房合同、珲春市新安街龙源社区居委会证明。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告张林受雇于被告古建国为其承包的集材工程提供劳务，双方形成劳务关系。原告张林在为古建国提供劳务过程中受伤，被告古建国作为雇主应当承担赔偿责任。原告张林在牵马拉运木材时与马匹未保持安全距离，未能尽到安全注意义务存在过错，应自行承担相应责任，本院确认，被告古建国对原告张林的损失承担70%的赔偿责任。原告张林请求的住院医疗费2342.10元、门诊医疗费604.96元、残疾赔偿金46435.64元（23217.82元×20年×10%）、住院伙食补助费500元（100元×5日）、误工损失费14889.60元（124.08元×120日）、护理费7444.08元（124.08元×60日）、法医鉴定费2500元、鉴定交通费151元，合计74867.38元，符合法律规定，本院予以支持。本院确认，被告古建国应赔偿给原告张林52407.17元（74867.38元×70%）。原告张林因提供劳务受伤致残，被告古建国应当给予一定的精神抚慰，本院根据原告张林的伤残等级、过错程度、当地生活水平等因素，综合确认精神抚慰金500元。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告古建国于本判决发生法律效力后，立即赔偿给原告张林各项损失52407.17元；二、被告古建国于本判决发生法律效力后，立即赔偿给原告张林精神抚慰金500元。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1110元（已交175元、应补交935元），减半收取555元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员 李在旭二〇一六年四月十四日书记员 潘俊文 来自：