（2016）鲁1103刑初27号
裁判日期: 2016-04-14
公开日期: 2016-06-14
案件名称
杨某团故意伤害一审刑事判决书
法院
日照市岚山区人民法院
所属地区
日照市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
杨某团
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第三十八条第一款，第三十八条第一款
全文
山东省日照市岚山区人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁1103刑初27号公诉机关山东省日照市岚山区人民检察院。被告人杨某团，男，1962年10月18日出生，汉族，住日照市岚山区虎山镇某村。2015年11月10日因涉嫌犯故意伤害罪被日照市公安局岚山分局取保候审。日照市岚山区人民检察院以日岚检公刑诉（2015）284号起诉书指控被告人杨某团犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人孙某仕向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。日照市岚山区人民检察院指派检察员李岩、赵燕出庭支持公诉，被害人孙某仕及其委托代理人胡馨木、孙某、被告人杨某团到庭参加诉讼。案件审理期间，孙某仕与杨某团达成民事赔偿协议。现已审理终结。日照市岚山区人民检察院指控，2015年9月13日19时许，在日照市岚山区虎山镇某村住宅楼区，被告人杨某团与被害人孙某仕因琐事引发争执，继而发生厮打。厮打期间，杨某团将孙某仕打伤，致使孙某仕左侧肋骨骨折。经鉴定，孙某仕的伤情构成轻伤二级。就上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人杨某团，并提供了其在侦查阶段的供述，被害人孙某仕的陈述，证人孙某某、刘某某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，发破案经过、抓获经过证明等证据。公诉机关认为，被告人杨某团的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人杨某团辩称没有打孙某仕，孙某仕跑到杨某团家门口打了杨某团。经审理查明，2015年9月13日19时许，在日照市岚山区虎山镇某村住宅楼区，被告人杨某团与被害人孙某仕因他人在楼区停车、涮车等琐事在杨某团居住的车库门口发生争吵、撕扯，随即被邻居劝架拉开。孙某仕回家后又出来与杨某团争吵，继而两人厮打在一起，杨某团用拳头打孙某仕身体，用脚踢孙某仕小腿。周围邻居前来将两人拉开，孙某仕当即报案至日照市公安局岚山分局，并于当晚到日照市岚山区人民医院检查治疗，被诊断为左侧多发性肋骨骨折，该伤经法医鉴定构成轻伤二级。杨某团也于案发当晚到日照市岚山区人民医院检查治疗，被诊断为软组织损伤。案发后，公安民警将杨某团传唤到案。案件审理期间，被告人杨某团与被害人孙某仕达成调解协议，一次性赔偿了孙某仕9015元。上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实：1、被害人陈述被害人孙某仕陈述，与本楼区居民杨某团、小刘（即刘某某）在一起聊天，因小刘在楼区涮车不卫生、不安全，孙某仕就去说小刘，杨某团称那地方是小刘家的门口，不管孙某仕的事情。孙某仕、杨某团两人因此发生争吵，杨某团回了家。后杨某团从家中出来，打了孙某仕面部一下，胸口两拳，还用脚踢孙某仕，两人就厮打在一起。周围邻居将两人分开，孙某仕报了警。2、证人证言（1）证人孙某某证实，见杨某团与孙某仕在杨某团住的车库门口发生争吵，并相互揪着对方，孙某某上前把两人拉开，将孙某仕劝回家。孙某某也回家。随后又听到杨某团、孙某仕两人吵起来，出来时看到两人在相互撑架子。（2）证人刘某某证实，孙某仕与杨某团因他人在小区停放车辆问题发生争吵，孙某仕拽着杨某团的胳膊往杨某团居住的车库拉，两人只是撕扯对方，没怎么打。随后孙某仕被其家属拉回了家。过了一会孙某仕又回来，与杨某团拳打脚踢在一起，相互用拳头打对方身体，用脚踢对方。周围邻居将他们两人拉开。3、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人孙某仕案发当天即去岚山区人民医院住院治疗，经诊断为左侧多发肋骨骨折，该伤属轻伤二级。4、书证公安机关出具的受案登记表、发破案经过、抓获经过证明、户籍材料证实本案案发和被告人到案经过。5、被告人供述被告人杨某团供述，与孙某仕均居住在某村楼区的车库中，杨某团在东单元、孙某仕在西单元。9月13日晚7时许，两人因他人在楼区停车、涮车等琐事发生争吵，孙某仕还拉着杨某团的胳膊不让杨某团回家，随后周围人员将两人拉开，孙某仕回家了。后孙某仕又回来拽着杨某团的胳膊不放手，发生争吵后两人厮打在一起，还用拳头和脚相互打对方身体。随后被邻居拉开，公安民警也来到现场。6、民事赔偿部分有双方当事人的陈述、住院病历、诊断证明书、住院费用明细清单、住院收费票据、门诊病历及门诊收费票据、法医鉴定费收据、和解协议、收款条等证据在卷为凭。此外，杨某团提供的岚山区人民医院门诊病历证实，案发当天其到该医院检查，被诊断为软组织损伤。被告人杨某团辩称，没有打孙某仕，孙某仕的不是杨某团造成的。经查证，被告人杨某团在侦查阶段两次均供述，与孙某仕发生争吵后相互用拳头击打对方身体，还用脚踢，随即被邻居劝架制止，该供述与被害人陈述、证人证言相吻合印证，孙某仕受伤后当即报警并到医院检查治疗，被诊断为左侧多发肋骨骨折，该伤情经法医鉴定构成轻伤二级。公诉机关提供的这些证据足以认定杨某团与孙某仕因琐事发生争吵、撕扯后厮打在一起，杨某团用拳头击打孙某仕的身体，致孙某仕受轻伤。被告人杨某团关于未打孙某仕，未造成孙某仕受伤的辩解，与审理查明的事实不符，不予采信。本院认为，被告人杨某团故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为构成故意伤害罪，应追究刑事责任。公诉机关的指控成立，予以支持。本案系因民间矛盾所引发的纠纷，被害人对本案的引发具有过错，可以对被告人杨某团酌情从轻处罚。被告人杨某团已与被害人孙某仕达成赔偿协议，取得了被害人谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条之规定，判决如下：被告人杨某团犯故意伤害罪，判处管制六个月。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 张立新人民陪审员 秦泗海人民陪审员 葛彦树二〇一六年四月十四日书 记 员 迟玉燕 来源：百度搜索“”