（2015）延民初字第2604号

裁判日期: 2016-04-14

公开日期: 2017-03-22

案件名称

原告齐晶诉被告孙金鑫健��权纠纷一案一审民事裁定书

法院

延吉市人民法院

所属地区

延吉市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

齐晶,孙金鑫

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

全文

吉林省延吉市人民法院民 事 裁 定 书（2015）延民初字第2604号原告：齐晶，女，汉族，无职业。被告：孙金鑫，女，汉族，无职业。原告齐晶诉被告孙金鑫健康权纠纷一案，本院受理后，依法进行了审理。���案现已审理终结。经查，于2016年3月10日，被告孙金鑫大半夜弹吉他扰民，原告上楼与被告发生争执，被告拿出凶器砍原告，原告因害怕跑的过程中头撞门受伤。原告丈夫报警，得到援助送往医院，警察抓捕被告。现原告要求被告赔偿住院医药费、护理费、误工费、换门费、出院后定期检查费等共计人民币8971元。本院认为，原告所诉的案件已经由延吉市公安局受理，本院不予继续审理。待处理完毕后，原告可以依据实际情况，自行处理。故依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百一十九条，第一百五十四条第一款第三项的规定，裁定如下：驳回原告齐晶的起诉。案件受理费50元（原告齐���已预交50元），退还给原告齐晶50元。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员　　俞泉龙二〇一六年四月十四日书记员　　金　明 来源：