（2016）鲁0828刑初63号
裁判日期: 2016-04-14
公开日期: 2016-05-06
案件名称
陈亚琼、陈亚军犯故意伤害罪一审刑事判决书
法院
金乡县人民法院
所属地区
金乡县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
陈亚琼,陈亚军
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条
全文
山东省金乡县人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0828刑初63号公诉机关金乡县人民检察院。被告人陈亚琼。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月30日被金乡县公安局刑事拘留，经金乡县人民检察院批准，2016年1月13日被金乡县公安局执行逮捕。现羁押于金乡县看守所。辩护人翟桂花，金乡县法律援助中心律师。被告人陈亚军。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月15日被金乡县公安局刑事拘留，经金乡县人民检察院批准，2016年1月16日被金乡县公安局执行逮捕。现羁押于金乡县看守所。金乡县人民检察院以金检公诉刑诉（2016）58号起诉书指控被告人陈亚琼、陈亚军犯故意伤害罪，于2016年3月18日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金乡县人民检察院指派检察员李茜出庭支持公诉，被告人陈亚琼及其辩护人翟桂花，被告人陈亚军到庭参加诉讼。现已审理终结。金乡县人民检察院指控：2015年11月11日12时许，被告人陈亚琼、陈亚军在回家的路上遇见朱某丙，因琐事与其发生争执，后发生厮打，在厮打过程中陈亚琼持砖头、陈亚军持竹竿将朱某丙打伤。经法医鉴定，朱某丙的伤情属于轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了被害人朱某丙的陈述，被告人陈亚琼、陈亚军的供述与辩解，证人朱某乙等人的证言，鉴定意见，现场勘验笔录及书证、视资料等证据材料。公诉机关认为，被告人陈亚琼、陈亚军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。二被告人在案发后均主动投案，如实供述其罪行，系自首。提请本院依法判处。被告人陈亚琼、陈亚军对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪。被告人陈亚琼的辩护人对指控被告人陈亚琼犯故意伤害罪无异议，发表如下辩护意见：被告人陈亚琼案发后自动投案，系自首；本案系因邻里之间的矛盾而引发，被害人对本次纠纷的发生存在过错，应依法减轻被告人的责任；被告人陈亚琼当庭自愿认罪，应酌情从轻处罚；在庭前积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解；系初犯、偶犯，无犯罪前科。建议法院对被告人陈亚琼免予刑事处罚。经审理查明，被告人陈亚琼、陈亚军系亲兄弟关系，二人和朱某丙均系金乡县卜集镇周庵村村民，两家存在矛盾。2015年11月11日12时许，被告人陈亚琼、陈亚军在周庵朱某丙家鸡棚西边遇见朱某丙，二人因其母亲胡某受伤并住院一事与朱某丙发生争执，后发生厮打，在厮打过程中陈亚琼持砖头、陈亚军持竹竿将朱某丙打伤。经法医鉴定，朱某丙的伤情属于轻伤二级。另查明，2015年12月30日，被告人陈亚琼到金乡县公安局鱼山派出所投案，2016年1月15日，被告人陈亚军到金乡县公安局马庙派出所投案，如实供述了二人共同将被害人朱某丙打伤的事实。在审理期间，被告人陈亚琼、陈亚军与被害人朱某丙达成了赔偿协议并已履行完毕，被害人朱某丙对二被告人的行为表示谅解，并撤回了对二被告人的附带民事诉讼。上述事实，被告人陈亚琼、陈亚军在庭审过程中亦无异议，且有以下经过庭审举证、质证的证据证实：书证被告人陈亚琼、陈亚军的户籍证明、金乡县公安局鱼山派出所、马庙派出所出具的到案经过、调解协议书、谅解书、撤诉申请书、收条，被害人朱某丙的陈述，证人朱某乙、孙某的证言，被告人陈亚琼、陈亚军在公安机关的供述，金乡县公安局（金）公（刑）鉴（伤检）字（2015）0938号法医学人体损伤程度鉴定书，金乡县公安局卜集派出所制作的K3708280000002015120009号现场勘查笔录、现场图及现场图，现场监控视频及监控录像提取说明。事实清楚，证据足分，足以认定。本院认为，被告人陈亚琼、陈亚军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。案发后二被告人主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，可依法予以从轻处罚。鉴于二被告人均当庭自愿认罪，并与被害人达成赔偿协议且已履行完毕，取得了被害人的谅解，可对二被告人酌情从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。根据的二被告人的认罪态度及悔罪表现，并结合金乡县司法局社区矫正机构提出的社会调查报告，对二被告人适用缓刑确实不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：一、被告人陈亚琼犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、被告人陈亚军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 马瑞平代理审判员 王璐璐人民陪审员 江 伟二〇一六年四月十四日书 记 员 陈佩佩 更多数据：