（2016）赣0730民初593号

裁判日期: 2016-04-14

公开日期: 2017-06-03

案件名称

陈小燕与赖小荣一审民事裁定书

法院

宁都县人民法院

所属地区

宁都县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈小燕,赖小荣

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

宁都县人民法院民 事 裁 定 书（2016）赣0730民初593号原告陈小燕，女，1976年11月8日生，汉族，江西省石城县人，住石城县。现住宁都县。被告赖小荣，女，1968年11月11日生，汉族，江西省宁都县人，户籍地：赣州市章贡区。住宁都县。原告诉称：1、判令被告偿还原告借款本金100万元，利息从2014年10月13日按2%利率计算到2015年3月13日为10万元。合计110万。利息按2%利率还应计算到本要法律文书生效之日止。2、本案诉讼费由被告承担。经审理查明：被告因承包工程建设需要，于2014年10月13日向原告借款100元，签订了《借款协议书》1份，协议书主要内容为：1、借款金额：壹佰万元正。￥1000000元。2、借款期限：自2014年10月13日到2015年10月13日止。3、月利息贰万元正。即月利率2%。4、付息方式：按季付息”。被告借款后本息未还。另查：宁都县公安局已于2016年4月7日对被告涉嫌非法吸收公众存款罪立案侦查。本院认为：被告涉嫌非法吸收公众存款罪，已被宁都县公安局立案侦查。根据《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款之规定，裁定如下：驳回原告陈小燕的起诉。案件受理费14700元(缓交)，予以免交。如本服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审判员　　郭洪生二〇一六年四月十四日书记员　　陈雪萍 更多数据：搜索“”来源：