（2015）顺民初字第605号
裁判日期: 2016-04-13
公开日期: 2016-05-18
案件名称
原告张兰春诉被告彭铁建生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
顺平县人民法院
所属地区
顺平县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张兰春,彭铁建
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款
全文
河北省顺平县人民法院民 事 判 决 书（2015）顺民初字第605号原告张兰春，男，汉族，住顺平县高于铺镇坝子口村。委托代理人李玉仙，顺平县城关益民法律服务所法律工作者。被告彭铁建，男，汉族，住顺平县高于铺镇坝子口村。委托代理人齐兰茹，女，汉族，住顺平县高于铺镇坝子口村。系被告彭铁建母亲。原告张兰春诉被告彭铁建生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张兰春及其委托代理人李玉仙，被告彭铁建及其委托代理人齐兰茹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张兰春诉称，2015年2月5日在坝子口村张喜卫家门口，原、被告嬉闹，被告在后面勒原告，致原告脖颈剧烈疼痛，后经顺平博爱医院、河北大学附属医院、村诊所治疗，共计花费医疗费11832.05元，其中被告垫付4100元。经鉴定原告之伤构成八级伤残，故起诉，要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、交通费共计34000元。被告彭铁建口头辩称，2015年2月5日，被告确实与原告闹着玩了，原告说脖子疼，被告当时就拉着原告去医院做了检查，医院当天的诊断原告脖颈未骨折，原告脖颈骨折不是被告造成的，被告不承担赔偿责任。因平时和原告关系不错，故支付医疗费4100元。经审理查明，原、被告同为顺平县坝子口村村民，2015年2月5日，原、被告在本村张喜卫家门口主动为他人帮忙，双方发生嬉闹，造成原告脖颈疼痛，被告即用车载原告到顺平博爱医院检查，诊断结论：结合病史考虑强直性脊柱炎可能，建议随访观察或复查。同年2月16日、25日，原告到顺平博爱医院复查，诊断意见：1、C6椎体后部斜行骨折…；2、结合病史考虑符合强直性脊椎炎表现。2015年2月27日至2015年3月13日，原告到河北大学附属医院住院治疗15天，经该院诊断为：颈6椎体骨折、强直性脊柱炎。顺平司法医学鉴定中心对原告之伤鉴定意见：（一）被鉴定人张兰春此次损伤属八级伤残，外伤与疾病在本次损伤后果中的参与度各占50％。（二）被鉴定人张兰春此次损伤的休息期拟为100日、营养期拟为45日、护理期拟为50日。被告彭铁建辩称原告脖颈骨折非其造成，而是由他人所致，就该主张，被告未能提交证据证实。2015年7月29日，原告诉于本院，主张其损失为：1、医疗费11832.05元；2、营养费2250元（45天×50元）；3、住院伙食补助费1500元（15天×100元）；4、误工费14600元（河北省交通运输仓储和邮政业146元／天，100天×146元）；5、护理费5300元（按照护理人张兰东工资收入标准106元／天，50天×106元）；6、鉴定费1547.6元；7、残疾赔偿金30558元（按照河北省2015年度道路交通事故人身损害农村居民人均可支配收入10186元，10186元×20年×0.3÷2）；8、交通费500元。上述共计68000元，要求被告按50％比例承担责任，赔偿各项费用共计34000元。原告就其主张提交的证据有：1、顺平博爱医院2015年2月16日、25日关于原告张兰春颈椎CT报告单2张；河北大学附属医院诊断证明书1张、住院病历2份。2、顺平博爱医院诊疗费票据4张，合款463.41元，门诊收费收据2张，合款396.7元；河北大学附属医院医疗费票据2张，合款10775.94元；乡村医生处方签1张，196元。3、交通费票据25张，合款390元。4、司法鉴定意见书一份，鉴定费票据2张，合款1547.6元。5、顺平县王各庄华新制革厂证明2份。6、顺平县高于铺镇坝子口村村民委员会证明、村民张喜卫证明各1份。被告彭铁建申请本院调取了2015年2月5日，原告张兰春在顺平博爱医院的DR片子1张、诊断报告单1份。被告对原告提交的村委会、张喜卫证明无异议，对其给付原告4100元认同，对原告提交的其他证据，以原告脖颈骨折不是其所致为由，不予质证；原告对被告申请本院调取的DR片子及报告单真实性无异议，认为该证据足以证明被告的行为给原告的脖颈造成了伤害；被告称原告脖颈骨折是由他人所致，与其无关，就该主张，被告彭铁建未能向法庭提交证据证实。本院认为，公民依法享有生命健康权，原告张兰春身体受到伤害，有权要求致害人承担赔偿责任。被告彭铁建与原告张兰春嬉闹致使原告脖颈损伤，被告为原告支付部分医疗费用，被告彭铁建认同，并有张喜卫证明、被告申请本院调取的顺平博爱医院DR诊断报告单、医疗门诊收费票据可证实。彭铁建主张原告脖颈骨折非其造成，是由他人所致，原告予以否认，被告未能提交证据证实自己的主张，对被告该主张，本院不予采信，故被告彭铁建依法应承担赔偿责任。因原告张兰春患有强直性脊椎炎，顺平司法医学鉴定中心司法鉴定意见载明“外伤与疾病在本次损伤后果中的参与度各占50％”，据此，可减轻被告彭铁建的民事责任。且原告要求被告承担二分之一的责任，其主张合理、合法，本院予以支持。原告主张医疗费11832.05元，其中的“乡村医生处方签”药费196元，不属于医疗费票据的范畴，对此196元，本院不予支持；原告以交通运输仓储和邮政业主张误工费14600元，但未能提交证据证实其从事该行业，故原告误工费应按农、林、牧渔业标准计算；原告主张的护理费，所提交证据不足以证实护理人员的收入状况，故原告主张的护理费亦应按农、林、牧渔业标准计算；参照《河北省2015年道路交通事故人身损害赔偿标准》相关数据及有关法律规定，本院确定原告的损失数额为：1、医疗费7536.05元（已剔除被告给付的4100元），2、营养费2250元（45天×50元）；3、住院伙食补助费1500元（15天×100元）；4、误工费4222元（河北省农、林、牧、渔业42.2元／天，100天×42.2元）；5、护理费2110元（同误工费计算标准）；6、鉴定费1547.6元；7、残疾赔偿金61116元（按照河北省2015年度道路交通事故人身损害农村居民人均可支配收入10186元，10186元×20年×0.3）；8、交通费390元。以上共计80671.65元。按50％比例计算，被告彭铁建依法应赔偿原告40335.8元，原告张兰春要求被告彭铁建赔偿34000元，是其真实意思表示，属于当事人处分自己民事权利的行为，符合法律规定，本院予以确认。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：被告彭铁建于判决生效后十日内赔偿原告张兰春医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等共计34000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费650元，由原、被告均担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判长 翟聪慧审判员 李永辉审判员 王 健二〇一六年四月十三日书记员 赵栖莹 关注公众号“”