（2016）辽08民终130号
裁判日期: 2016-04-13
公开日期: 2016-10-24
案件名称
上诉人任发宝与被上诉人李洪宝、栾薇健康权纠纷二审民事判决书
法院
辽宁省营口市中级人民法院
所属地区
辽宁省营口市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
任发宝,李洪宝,栾薇
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终130号上诉人（原审被告）任发宝，男，1971年3月23日出生，现住盖州市。委托代理人范丽，法律工作者。委托代理人仲云艳，女，1972年8月18日出生，现住盖州市。被上诉人（原审原告）李洪宝，男，1979年1月21日出生，现住盖州市。被上诉人（原审原告）栾薇，女，1985年1月20日出生，现住盖州市。上诉人任发宝因健康权纠纷一案，不服辽宁省盖州市人民法院作出的（2015）盖民东初字第2290号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人任发宝的委托代理人范丽、仲云艳，被上诉人李洪宝、被上诉人栾薇的委托代理人李洪宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2014年12月4日19时许，被告任发宝到原告栾薇家经营的饭店发生口角后离开，随后原告李洪宝找到被告任发宝，双方发生口角，被告任发宝将原告栾薇和李洪宝打伤。2014年12月16日，盖州市公安局太阳升分局作出营公（盖）行罚决定【2014】第861号行政处罚决定书，对被告任发宝处以行政拘留10日，罚款500元的行政处罚。二原告受伤后，当日到盖州市中西医结合医院进行治疗，均诊断为头部外伤。原告李洪宝实际住院11天，2014年12月14日离院，花费医疗费1772.41元。2015年5月13日，盖州市中西医结合院出具诊断书，载明：头部外伤，患者于2014年12月4日至2014年12月22日离院，花费医疗费5025.07元。2015年5月13日，盖州市中西医结合医院出具诊断书，载明：头部外伤，患者于2014年12月4日至2014年12月22日在我院治疗。原审法院认为，二原告与被告因琐事发生争执后，被告将二原告打伤，其行为存在过错，应承担相应的过错责任，故对二原告要求被告承担医疗费及相关费用的诉讼请求，本院对合理部分予以支持。住院天数应扣除离院天数，以实际住院天数为准，即原告李洪宝住院11天，原告栾薇住院18天。医疗费应以医疗机构出具的医疗费收据为准，即原告李洪宝花费医疗费17721.41元，原告栾薇花费医疗费5025.07元；二原告均未提供证据证明其误工收入，原告李洪宝系货车司机，误工费参照交通运输业平均工资标准及住院天数综合计算，即1820.83元（60420元/年÷365天×11天）,原告栾薇系从事餐饮经营的个体工商户,其误工费参照餐饮业平均工资计算,即1844.82元(37410元/年÷365天×18天)；伙食补助费参照国家工作人员出差标准，原告李洪宝伙食补助费550元（50元×11天）,原告栾薇伙食补助费900元(50元×18天)；二原告均未提供护理人员的务工收入，护理费参照社会其他服务行业平均标准计算，原告李洪宝护理费1058.65元（35128元/年÷365天×11天）,原告栾薇护理费1732.32元（35128元/年÷365天×18天）；二原告并未提供交通费票据,故本院酌情认定交通费200元为宜.原告李洪宝各项损失总计5401.88元,原告栾薇各项损失总计9814.71元。原审法院判决：被告任发宝赔偿原告李洪宝5401.88元，赔偿原告栾薇于9814.71元,于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费770元，由被告负担。上诉人任发宝上诉称，1、原审认定栾薇各项损失错误。栾薇存在挂床现象，导致医疗费过高；栾薇的误工费没有提供从事餐饮经营的个体工商户交纳的税务收据，不应该参照餐饮业平均工资计算；护理费过高；栾薇在原审中没有提供交通费证据，原审判决200元交通费错误。2、原审认定李洪宝各项损失错误。李洪宝住院天数不真实，存在挂床现象导致医疗费过高；没有提供从事交通运输业的相关证据收据，不应该参照从事交通运输业工资计算误工费；护理费过高不合理。请求本院：1、撤销辽宁省盖州市人民法院作出的（2015）盖民东初字第2290号民事判决，依法改判。2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人李洪宝、栾薇答辩称，原判正确，请求维持。本院审理查明，原审认定事实属实。本院认为，关于被上诉人栾薇住院期间病历体温单及护理记录有六天无记载，标记为离院，故对其六天离院的相应费用予以扣除。本院计算六天的相关费用为，医疗费床费：1020元；护理费：577.45元；误工费：614.96元；伙食补助费300元，共计2512.41元。故被上诉人栾薇的各项损失数额为7302.3元。被上诉人李洪宝实际住院11天，故对其离院期间的床费应予以扣除，数额为119元，故被上诉人李洪宝的各项损失数额为5282.88元。上诉人其他上诉理由，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销辽宁省盖州市人民法院（2015）盖民东初字第2290号民事判决；二、上诉人任发宝于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人李洪宝5282.88元；赔偿被上诉人栾薇7302.3元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费770元，由上诉人任发宝负担400元，由被上诉人李洪宝、栾薇负担370元；二审案件受理费180元，由上诉人任发宝负担150元，由被上诉人李洪宝、栾薇负担30元。本判决为终审判决。审 判 长 盖世非代理审判员 徐 丹代理审判员 赵 群二〇一六年四月十三日书 记 员 那晓梅 关注公众号“”