（2016）浙0104执异19号

裁判日期: 2016-04-13

公开日期: 2016-09-09

案件名称

中国建设银行股份有限公司杭州秋涛支行与杭州泰林纸张有限公司、林瑞春金融借款合同纠纷执行裁定书

法院

杭州市江干区人民法院

所属地区

杭州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

中国建设银行股份有限公司杭州秋涛支行,杭州泰林纸张有限公司,林瑞春,浙江省浙商资产管理有限公司

案由

法律依据

《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第十八条第一款

全文

浙江省杭州市江干区人民法院执 行 裁 定 书（2016）浙0104执异19号申请执行人：中国建设银行股份有限公司杭州秋涛支行，住所地浙江省杭州市庆春东路5号。负责人：童建荣，行长。被执行人：杭州泰林纸张有限公司，住所地浙江省杭州市拱墅区莫干山路188-200号。法定代表人：林瑞春。被执行人：林瑞春，男，1960年6月2日出生，汉族，公民身份证号码3522021960********，住福建省福安市城北街道福阳*号。第三人：浙江省浙商资产管理有限公司，住所地杭州市西湖大道193号301室。法定代表人：徐德良，董事长。本院在执行申请执行人中国建设银行股份有限公司杭州秋涛支行（以下简称建行秋涛支行）与被执行人杭州泰林纸张有限公司（以下简称泰林公司）、林瑞春金融借款合同纠纷一案中，浙江省浙商资产管理有限公司（以下简称浙商公司）申请变更其为本案申请执行人。本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。第三人浙商公司称：建行秋涛支行诉杭州泰林纸张有限公司（以下简称泰林公司）、浙江中兴担保有限公司（以下简称中兴公司）、林瑞春、王振宇金融借款合同纠纷一案，法院于2013年10月25日作出（2013）杭江商初字第508号民事判决，因被告未履行，建行秋涛支行已向法院申请强制执行，现本案尚处于执行阶段。2013年11月28日，中国建设银行股份有限公司浙江省分行（以下简称建行浙江分行）与其签订《资产转让合同》，约定将包括本案债权在内总计10.9585855931亿元的74笔资产包债权，以人民币3.748808亿元的价格转让予其。2014年1月29日，双方在《浙江法制报》上刊登“债权转让通知暨债务催收联合公告”，通知了债务人债权转让事实。现请求变更其为本案的申请执行人。申请执行人建行秋涛支行称：建行浙江分行与第三人于2014年1月发布了“债权转让通知暨债务催收联合公告”。根据双方签订的《资产转让合同》，其已将该合同项下的本案债权转让给本案第三人。被执行人泰林公司、林瑞春未发表意见。经审查查明：原告建行秋涛支行与被告泰林公司、中兴公司、林瑞春、王振宇金融借款合同纠纷一案，本院（2013）杭江商初字第508号民事判决已于2014年1月24日发生法律效力。权利人建行秋涛支行向本院申请强制执行，本院以（2015）杭江执民字第2886号案立案执行。2013年11月28日，建行秋涛支行的上级银行建行浙江分行与浙商公司签订《资产转让合同》，约定将包括本案债权在内总计10.9585855931亿元的74笔债权转让给浙商公司。2014年1月29日，双方在《浙江法制报》上刊登“债权转让通知暨债务催收联合公告”，通知了债务人债权转让之事实。现浙商公司申请变更其为本案的申请执行人。本院认为：执行案件的申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人。本案第三人通过债权有偿转让方式受让了本案之债权，成为本案债权的权利承受人，其变更为本案申请执行人的请求符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第一款第（2）项的规定，裁定如下:变更浙江省浙商资产管理有限公司为（2015）杭江执民字第2886号案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向杭州市中级人民法院申请复议。审　判　长　　吴　辛人民陪审员　　杨晓磊人民陪审员　　李　艳二〇一六年四月十三日书　记　员　　王　翔 来源：百度“”