（2016）甘0122刑初35号
裁判日期: 2016-04-12
公开日期: 2016-09-27
案件名称
江云川故意伤害一审刑事判决书
法院
皋兰县人民法院
所属地区
皋兰县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
江某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
甘肃省皋兰县人民法院刑 事 判 决 书（2016）甘0122刑初35号公诉机关皋兰县人民检察院。被告人江某某，男，汉族，初中文化程度，户籍所在地浙江省温岭市，现住青海省海东区乐都县。因本案于2015年12月10日被皋兰县公安局取保候审。皋兰县人民检察院以皋检公诉刑诉（2016）3号起诉书指控被告人江某某犯故意伤害罪，于2016年3月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。皋兰县人民检察院指派代理检察员魏巍出庭支持公诉，被告人江某某到庭参加诉讼。现已审理终结。皋兰县人民检察院指控：2015年9月17日15时许，在皋兰县九合镇九合村久和汽配城，汽修老板郭某某与江某某夫妻因修车的事情发生争执，继而发生抓扯，在抓扯中江某某将郭某某一脚踢倒，致郭某某左膝内侧副韧带损伤，右膝外侧副韧带损伤。2015年11月16日经甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心（甘）公（皋）鉴（法）字［2015］000087号文书鉴定郭某某人体损伤程度为轻伤一级。案发后被告人江某某已积极支付被害人郭某某医疗费、交通费116000元。为支持上述指控，公诉机关向本院提交了书证、被告人供述与辩解、鉴定意见、赔偿协议书及谅解书等证据予以证明。公诉机关认为，被告人江某某因矛盾与被害人郭某某发生争执，将其踹倒，致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人江某某能如实供述自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪，依法可从轻处罚；被告人江某某在案发后赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，酌情可以从轻处罚。建议对被告人江某某适用缓刑。被告人江某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、适用法律和量刑建议均无异议并当庭自愿认罪。经审理查明，2015年9月17日15时许，在皋兰县九合镇九合村久和汽配城，汽修老板郭某某与江某某夫妻因修车的事情发生争执并相互撕扯，被告人江某某将郭某某踢倒，郭某某经送甘肃省中医院诊断为：左膝内侧副韧带损伤、左膝内外侧关月板损伤、右膝外侧副韧带损伤。经甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心鉴定，郭某某的伤情构成轻伤一级。案发后，被告人江某某向被害人郭某某赔偿医疗费、交通费共计116000元，并取得被害人谅解。上述犯罪事实，有下列证据予以证实:（一）受案登记表、现场照片证实，案发时间和案发地点。（二）甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心出具的（甘）公（皋）鉴（法）字［2015］000087号人体损伤程度鉴定书证实，郭某某经甘肃省中医院诊断为：左膝内侧副韧带损伤、左膝内外侧关月板损伤、右膝外侧副韧带损伤，人体损伤程度为轻伤一级。（三）赔偿协议书、谅解书及收条证实，被告人江某某向被害人郭某某赔偿医疗费、交通费共计116000元，并取得被害人谅解。（四）常住人口基本信息证实，江某某生于1976年8月27日，作案时已具有完全刑事责任能力。（五）证人谈学会的证言证实，2015年9月17日上午9时许，在郭某某的修理厂，我看见郭某某和一男一女在吵架，那个男人说郭某某没有将他的挖掘机修好，到下午3时许，那个男人在郭某某的腿部斜踏了一脚，郭某某喊着说他的腿疼着不行了，那个女人便报警。（六）证人吴某某的证言证实，2015年9月17日15时许，我和一个同事在修理推土机，听见不远处我们老板和别人吵架，我抬头看时，老板已经和一男一女扭打在一起，我们老板突然躺在地上，我和同事过去将他们三人劝开，老板躺在地上喊自己的腿痛，那个女人便打电话报警了。（七）证人林某某的证言证实，因郭某某未将我们的挖掘机修理好，案发当日，我和丈夫江某某从青海乐都回来后去找他处理，在我们理论的过程中，郭某某说他不是好欺负的，便朝江某某的鼻子上捣了一拳，他们撕扯在一起，因为江某某右胳膊缺失，我便上去想把郭某某拉开，但郭某某朝我的脸上扇了一巴掌，江某某在郭某某的腿上踏了一脚，郭某某躺在了地上，我便打电话报警。（八）被害人郭某某的陈述证实，2015年9月17日10时许，江某某来到我的修理厂说我给他修理的挖掘机的发动机气门掉了，让我赔偿损失，我把他拉到专门修气门的地方，让他们鉴定，我便离开。下午2时30分许，江某某夫妇又来到我的修理厂，与我理论，并让我赔偿1万元损失费，我们发生了争执，江某某抓住我的脖子，我捣了他一拳，江某某媳妇过来抓我的胳膊，江某某从背后踹了我一脚，将我踹倒在地，我当时就爬不起来，江某某试图还要踹我，被我的几个徒弟拉住，后来江某某的媳妇报警。（九）被告人江某某的供述证实，2015年6月份，我将挖掘机交给郭某某修理，但郭某某未将挖掘机修好，同年9月17日10时许，我到久和汽配城找他理论，他把我带到另外一个地方让我与修理气门的人协商，他离开了，我再次到汽配城找郭某某时发生了争执，我老婆劝架时，他还打了我老婆，我用脚踏了郭某某一下，他倒地后腿不能动了，我老婆便打电话报警。上述证据，来源合法，客观真实，能够相互印证案件事实，形成证据链条，经当庭出示、质证，被告人江某某亦无异议，本院予以认定，可以作为定罪处罚的依据。本院认为，被告人江某某故意伤害被害人郭某某，致郭某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，对被告人江某某应处以刑罚。被告人江某某到案后能够如实供述自己的犯罪事实，可依法从轻处罚；被告人江某某能够赔偿被害人郭某某的全部经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人江某某犯罪情节较轻，悔罪表现较好，公诉机关对被告人适用缓刑的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：被告人江某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 郭德友审 判 员 王 丽人民陪审员 杨祥名二〇一六年四月十二日书 记 员 魏孔文 来源：百度“”