（2015）汉滨民初第00807号
裁判日期: 2016-04-12
公开日期: 2016-10-31
案件名称
康成某与冉丹、冉茂来、陈润某、康成甲民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
安康市汉滨区人民法院
所属地区
安康市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
康成某,冉丹,冉茂来,陈润某,康成甲
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第八十九条
全文
{C}陕西省安康市汉滨区人民法院民 事 判 决 书（2015）汉滨民初第00807号原告康成某，女，汉族，1969年1月16日出生，住安康市汉滨区。被告冉丹，女，汉族，1990年10月4日出生，住重庆市巫溪县城厢镇，系冉启某之女。被告冉茂来，女，汉族，1992年7月8日出生，住重庆市巫溪县城厢镇，系冉启某次女。被告陈润某，女，汉族，1938年8月18日出生，住重庆市巫溪县凤凰镇，系冉启某之母。以上三被告委托代理人李峰，陕西江桦律师事务所律师。委托代理人张清超，汉滨区巴山中路。系冉丹之丈夫。被告康成甲，女，汉族，1965年4月4日出生，住安康市汉滨区。原告康成某与被告冉丹、冉茂来、陈润某、康成甲民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告康成某，被告委托代理人李峰、张清超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2009年10月25日、2011年4月3日、4月5日，被告康成甲以为其丈夫治病为由先后3次在我处借款59000元。之后，经多次催要借款，被告康成甲至今未还。因其丈夫去世，应由四被告共同偿还。请求判令被告偿还借款59000元。原告为其主张提供证据如下：1、原告身份证，用于证明原告诉讼主体合法。2、借据3张，用于证明被告康成甲向原告借款59000元。被告康成甲辩称，为了给丈夫冉启某治病，我在原告处借款59000元属实并愿意偿还所借债务。2014年8月份已向原告康成某还款3000元。因家庭经济困难，没办法一次性还清所欠原告借款，恳请原告康成某谅解，给予一定的宽限期。被告康成甲为其主张提供证据如下:被告康成甲提供十四张冉启某多家医院住院治疗的病例首页，用于证明被告康成甲在原告康成某处的借款用于给冉启某治病及家庭开支。被告冉丹、冉茂来、陈润某辩称，从原告康成甲所提交的3张借条来看，落款均是被告康成甲个人的签字，并没有冉启某本人的签字，应属康成甲个人债务，与冉启某无关。因此，原告康成某将冉启某的合法继承人冉丹、冉茂来、陈润某列为该民间借贷的被告，主体不适格，依法应当驳回原告对冉丹、冉茂来、陈润某的诉讼请求。另外，冉启某生前曾多次向冉丹、冉茂来、陈润某提说，治病所用花费都是曾做生意的积蓄，并未对外举债。而被告康成甲在冉启某生病期间向原告康成某借款59000元，没有提供相应的住院病历及医疗费发票来证实所且债务是给冉启某治病及家庭生活花费的事实，故应认定为被告康成甲个人债务。被告为其主张提供证据如下:提供合肥市医药收费收据2张，用于证明被告康成甲向康成兵、康成某、鲁艳香借款给冉启某治病所用花费为34865.51元。经庭审质证，对原告康成某的证据1，被告对真实性无异议，为有效证据。对原告康成某的证据2，被告康成甲无异议，三被告以冉启某未在借条上签字，系被告康成甲个人意思表示，与冉启某的法定继承人冉丹、冉茂来、陈润某无关及用于冉启某治病花费仅为34865.51元为由提出异议。因被告康成甲当庭认可向原告康成某借款的事实，故对原告该证据的证明目的，本院予以采信。对被告康成甲提供的证据，原告无异议，被告以被告康成甲出示的14张住院病历首页与实际不相符，并且未当庭提供医疗费发票，不能证实被告康成甲所借债务全部用于冉启某治病的事实为由提出异议。因被告康成甲所提交的病历首页客观的反映冉启某住院治疗的事实，被告康成甲与冉启某系夫妻关系，法律未规定夫妻一方借款必须双方签字认可，故被告康成甲该证据的证明目的，本院予以采信。被告提供的证据，原告无异议，被告康成甲无异议，故本院认为该证据真实有效。审理查明，2008年10月20日，被告康成甲与冉启某结婚。2009年10月25日、2011年4月3日、4月5日，被告康成甲以冉启某患有肝硬化需治病为由先后3次向原告借款8000元、35000元、16000元，共计59000元，并向原告出具借条三张。2012年3月17日冉启某去世。2014年8月被告康成甲向原告康成某还款3000元。原告向被告康成甲催要未果于2015年4月29日诉至本院，请求判令被告康成甲和对冉启某的遗产享有继承权的被告冉丹、冉茂来、陈润某共同偿还债务。本院认为，公民的合法权益应当予以保护。被告康成甲以为冉启某治病借款应当偿还。在冉启某去世后，被告康成甲应以夫妻共同财产偿还债务。被告冉丹、冉茂来、陈润某系冉启某合法继承人，享有继承财产的权利和偿还债务的义务。原告诉讼其为被告符合法律规定，故冉丹、冉茂来、陈润某以原告诉讼主体不适格的辩解不能成立。被告冉丹、冉茂来、陈润某以冉启某治病系冉启某的积蓄无证据证实，故其辩解不能成立。被告冉丹、冉茂来、陈润某以借款系被告康成甲个人名义借款，属康成甲的个人偿还的辩解，因被告康成甲与冉启某系夫妻关系，法律未规定夫妻一方借款必须双方签字认可的规定，故其辩解不能成立。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十九条（一）项之规定，判决如下：一、由被告康成甲，被告冉丹、冉茂来、陈润某在继承冉启某财产的范围内共同偿还原告康成某人民币56000元。限判决生效后30日内履行完毕。如果未按照本判决指定期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1225元，由被告康成甲、冉丹、冉茂来、陈润某共同承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院提交上诉状及副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长 杨明波人民陪审员 唐章乾人民陪审员 赵连华二〇一六年四月十二日书 记 员 陈俊超 更多数据：搜索“”来源：